1
00:00:02,500 --> 00:00:04,582
- પાંચ p.m. મંગળવાર.
- રિહર્સલ.

2
00:00:04,583 --> 00:00:06,124
બે p.m. ગુરુવાર.

3
00:00:06,125 --> 00:00:08,332
એક વર્ગ, પછી કામ, પછી રિહર્સલ.

4
00:00:08,333 --> 00:00:09,874
- મંગળવારે સવારે સાત વાગ્યે?
- પ્રેક્ટિસ.

5
00:00:09,875 --> 00:00:12,082
બુધવારે સવારે સાત વાગ્યે? પ્રેક્ટિસ પણ કરો.

6
00:00:12,083 --> 00:00:13,874
જુઓ? આ માટે મેં તમને કહ્યું
હું તમને મદદ કરી શકતો નથી.

7
00:00:13,875 --> 00:00:16,624
- તમે વ્યસ્ત છો, હું વ્યસ્ત છું.
- તે સારું છે, અમે તે કામ કરીશું.

8
00:00:16,625 --> 00:00:18,582
પોપ શોકેસ હોવું જરૂરી છે
મારી ટોચની પ્રાથમિકતા.

9
00:00:18,583 --> 00:00:20,124
બસ, આ વર્ગમાં પાસ થવું મારું છે.

10
00:00:22,291 --> 00:00:23,707
- મને તમારો ફોન આપો.
- શું?

11
00:00:23,708 --> 00:00:24,750
બસ� 

12
00:00:25,500 --> 00:00:26,875
આભાર.

13
00:00:27,458 --> 00:00:28,541
આભાર.

14
00:00:30,000 --> 00:00:31,832
ઠીક છે.
નવ p.m. આજની રાત

15
00:00:31,833 --> 00:00:34,124
"પવન અને ધુમ્મસના અવાજો" પછી.

16
00:00:34,125 --> 00:00:35,790
એ વર્ગ છે કે હાઈકુ?

17
00:00:35,791 --> 00:00:38,374
તે એક વર્ગ છે.
મારે ફિલ્મ સંગીતકાર બનવું છે.

18
00:00:38,375 --> 00:00:39,250
ઓહ.

19
00:00:39,875 --> 00:00:40,957
તે સરસ છે.

20
00:00:40,958 --> 00:00:42,165
ઠીક છે, ફોન?

21
00:00:42,166 --> 00:00:43,333
પકડી રાખો.

22
00:00:45,791 --> 00:00:46,791
સરસ.

23
00:00:47,875 --> 00:00:49,499
ઠીક છે, હવે તમારી પાસે મારો નંબર છે.

24
00:00:49,500 --> 00:00:52,290
મેં મારી જાતને એક ટેક્સ્ટ મોકલ્યો છે, તેથી મારી પાસે તમારો છે.

25
00:00:52,291 --> 00:00:53,458
ઓહ, અને ખરેખર � 

26
00:00:55,375 --> 00:00:57,082
વાહ! સરળ.

27
00:00:57,083 --> 00:00:59,707
વેલ્સી, તમારે છૂટવું પડશે
જો આપણે ડેટિંગ કરી રહ્યા છીએ.

28
00:00:59,708 --> 00:01:01,624
- તે હેન્ના છે.
- મને વેલ્સી ગમે છે.

29
00:01:01,625 --> 00:01:03,415
અમારે તે ફરીથી લેવું પડશે.

30
00:01:03,416 --> 00:01:04,582
ઠીક છે, ના, અમે નથી કરતા.

31
00:01:04,583 --> 00:01:06,165
તમે ફક્ત મને વાદળીમાંથી ચુંબન કરી શકતા નથી.

32
00:01:06,166 --> 00:01:07,874
ખરેખર, તમે મને બિલકુલ ચુંબન કરી શકતા નથી.

33
00:01:07,875 --> 00:01:09,999
જો આપણે નકલી ડેટિંગ કરીશું,
વાસ્તવિક ચુંબન હોવું જરૂરી છે.

34
00:01:10,000 --> 00:01:11,749
હું હમણાં જ તમને મળ્યો.

35
00:01:11,750 --> 00:01:13,416
તો, આપણે શું કરીશું? હાથ પકડો?

36
00:01:13,916 --> 00:01:14,957
મારો મતલબ

37
00:01:14,958 --> 00:01:17,874
મારો મતલબ, હેહ, તે સુંદર છે,
પરંતુ તે કામ કરશે નહીં.

38
00:01:17,875 --> 00:01:20,540
- સારું, કેમ નહીં?
- કારણ કે આપણે તેને ઈર્ષ્યા કરવી છે.

39
00:01:20,541 --> 00:01:23,290
અને કોઈ વ્યક્તિને ઈર્ષ્યા થતી નથી
હાથ પકડવા વિશે.

40
00:01:23,291 --> 00:01:24,915
અમે અસંમત થવા માટે સંમત થઈશું.

41
00:01:24,916 --> 00:01:27,165
તમે ગંભીરતાથી વિચારો છો કે તે થશે
જસ્ટિનનું ધ્યાન ખેંચો?

42
00:01:27,166 --> 00:01:29,415
ફક્ત હાથ પકડીને હોલ નીચે જવામાં?

43
00:01:29,416 --> 00:01:31,207
સમસ્યા એ છે કે હું ગર્લફ્રેન્ડ નથી કરતો.

44
00:01:31,208 --> 00:01:32,915
દરેક વ્યક્તિ જે પાંચમી લાઇનને અનુસરે છે
તે જાણે છે.

45
00:01:32,916 --> 00:01:35,125
શું હું જાણું છું
પાંચમી રેખા શું છે?

46
00:01:35,875 --> 00:01:37,249
તમે કેવી રીતે ક્યારેય નથી

47
00:01:37,250 --> 00:01:39,416
તે બ્રાયર ગપસપ ખાતું છે.

48
00:01:40,291 --> 00:01:41,999
જેમ કે, મોટે ભાગે હોકી ટીમ છી.

49
00:01:42,000 --> 00:01:44,415
ઓહ, કારણ કે તમારું જીવન ખૂબ જ રસપ્રદ છે?

50
00:01:44,416 --> 00:01:45,999
મારો મતલબ, હા, કાંઈક.

51
00:01:46,000 --> 00:01:48,832
મારા પર વિશ્વાસ કરો, જો આપણે જસ્ટિનને મનાવીશું,
આપણે જુલ્સને મનાવવા પડશે.

52
00:01:48,833 --> 00:01:49,999
WHO?

53
00:01:50,000 --> 00:01:52,332
મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રની નાની બહેન.
તેઓ એકાઉન્ટ ચલાવે છે.

54
00:01:52,333 --> 00:01:55,499
જો જુલ્સ માને છે કે આપણે વાસ્તવિક છીએ,
અમે તેને પાંચમી લાઇન પર બનાવીએ છીએ.

55
00:01:55,500 --> 00:01:57,999
- અને જો આપણે તેને પાંચમી લાઇન પર બનાવીએ--
- ના, ઠીક છે, હું સમજી ગયો.

56
00:01:58,000 --> 00:02:00,083
પરંતુ શા માટે આપણે ફક્ત જુલ્સને કહી શકતા નથી?
તેમને તેમાં સામેલ કરો?

57
00:02:00,875 --> 00:02:02,665
તેઓ નકલી ગપસપ કરતા નથી.

58
00:02:02,666 --> 00:02:04,540
આ યોજના કામ કરવા માટે,

59
00:02:04,541 --> 00:02:06,583
આપણે તેને વેચવું પડશે.

60
00:02:07,666 --> 00:02:09,374
ક્લાસિક પ્રથમ સમયગાળાની વ્યૂહરચના.

61
00:02:09,375 --> 00:02:11,332
<i>d તો એક, બે, ત્રણ
મારો હાથ લો અને મારી સાથે આવો d</i>

62
00:02:11,333 --> 00:02:13,874
<i>કારણ કે તમે ખૂબ સુંદર દેખાશો
કે હું ખરેખર તને મારી ડી</i> બનાવવા માંગુ છું

63
00:02:13,875 --> 00:02:16,415
<i>પકનો કબજો જાળવો
અને એક લય સ્થાપિત કરો.</i>

64
00:02:16,416 --> 00:02:18,707
<i>તમારા વિરોધીને તેની રમતમાંથી ફેંકી દો,
ભીડને તમારી બાજુ પર લાવો.</i>

65
00:02:18,708 --> 00:02:20,249
<i>રાહ જુઓ, માફ કરશો, હું પકવાન છું?</i>

66
00:02:20,250 --> 00:02:22,125
તે એક રૂપક છે, વેલ્સી.
અહીં શિક્ષક કોણ છે?

67
00:02:22,833 --> 00:02:24,874
ઠીક છે, ગમે તે. શું કોઈ તબક્કો બે છે?

68
00:02:24,875 --> 00:02:26,083
અપમાનજનક ઝોન દબાણ.

69
00:02:27,500 --> 00:02:30,207
<i>ક્રિઝને ક્રેશ કરવાની તકો શોધો
અને રિબાઉન્ડ્સ માટે જુઓ.</i>

70
00:02:30,208 --> 00:02:33,165
<i> ચોક્કસ. ક્રેશ. ક્રીઝ. રિબાઉન્ડ્સ. તદ્દન.</i>

71
00:02:33,166 --> 00:02:35,082
<i>અમે અમારા સંબંધો બતાવીએ છીએ</i>

72
00:02:35,083 --> 00:02:37,624
<i>ભીડની સામે, જસ્ટિનની સામે,</i>

73
00:02:37,625 --> 00:02:40,624
<i>અને ખાસ કરીને જુલ્સની સામે,
જ્યારે પણ આપણે કરી શકીએ.</i>

74
00:02:40,625 --> 00:02:41,874
<i>અને તબક્કો ત્રણ?</i>

75
00:02:41,875 --> 00:02:43,665
અમે તૂટી પડ્યા, તમે રડશો.

76
00:02:43,666 --> 00:02:45,374
શું તમે અપેક્ષા રાખશો કે હું તમારા પર રડીશ?

77
00:02:45,375 --> 00:02:46,624
હા. ઓહ, હા.

78
00:02:46,625 --> 00:02:49,290
વેલ્સી, આ બનાવટી સંબંધ
તમારો નાશ કરવા જઈ રહ્યો છે.

79
00:02:49,291 --> 00:02:51,874
મારો મતલબ, તમારું જીવન ક્યારેય નહીં
ફરીથી સમાન બનો.

80
00:02:51,875 --> 00:02:54,457
અને પછી, જસ્ટિન અંદર પ્રવેશ કરશે

81
00:02:54,458 --> 00:02:55,790
અને બધા ટુકડાઓ ઉપાડો.

82
00:02:55,791 --> 00:02:58,165
તમે પણ મારા પર નકલી રડશો, ખરું ને?

83
00:02:58,166 --> 00:02:59,415
ઓહ, હું અસ્વસ્થ રહીશ.

84
00:02:59,416 --> 00:03:00,833
સારું, તે ભાગ મને ગમે છે.

85
00:03:02,291 --> 00:03:04,875
તમારે સ્વીકારવું પડશે, તે એક પ્રકારની પ્રતિભા છે.

86
00:03:10,291 --> 00:03:12,583
તો, આપણે ક્યારે શરૂ કરીએ?

87
00:03:13,500 --> 00:03:16,375
<i>મેં કહ્યું, શું તમે મારી છોકરી બનવાના છો</i>

88
00:03:32,833 --> 00:03:34,166
તેને થોભાવો, મિત્રો.

89
00:03:36,250 --> 00:03:37,624
હાય. હું છું

90
00:03:37,625 --> 00:03:38,915
હેન્ના, બરાબર ને?

91
00:03:38,916 --> 00:03:39,999
ગેરેટના શિક્ષક?

92
00:03:40,000 --> 00:03:42,708
હા, માફ કરજો મને આટલો સમય લાગ્યો.
કોઈ ક્યારેય ખરેખર પછાડતું નથી.

93
00:03:44,958 --> 00:03:47,083
દોસ્ત, મેં તમને થોભાવવાનું કહ્યું હતું.

94
00:03:48,083 --> 00:03:50,499
- હોકીમાં કોઈ વિરામ નથી.
- બુલશીટ.

95
00:03:50,500 --> 00:03:52,207
એક મિનિટ પછી તમને ગેસ થાય છે.

96
00:03:52,208 --> 00:03:54,624
તમે બધા સમય વિરામ લે છે.
હું ત્યાં બધા સમય એક છું.

97
00:03:54,625 --> 00:03:56,415
ન્યાયી બનવા માટે, તમે ફક્ત એક જ સ્થાને રહો.

98
00:03:57,875 --> 00:03:59,582
તમારે કામ કરવું પડશે
તમારા સંક્રમણો, ભાઈ.

99
00:03:59,583 --> 00:04:01,540
પ્રામાણિકપણે, હું વધુ સારું કરી રહ્યો છું
તમારા વિના, તેથી

100
00:04:01,541 --> 00:04:03,625
તને વાહિયાત. હું તમારી ગર્દભ વહન છું.

101
00:04:04,916 --> 00:04:05,750
હે.

102
00:04:06,916 --> 00:04:07,915
હું જ્યુલ્સ છું.

103
00:04:07,916 --> 00:04:09,708
ઓશીકું ચકરની બહેન.

104
00:04:12,666 --> 00:04:14,999
તમે કોણ છો? તમારી ડીલ શું છે?

105
00:04:15,000 --> 00:04:17,915
સાવધાન, જુલ્સને કંઈ કહેશો નહીં
તમે નથી ઈચ્છતા કે આખી શાળાને ખબર પડે.

106
00:04:17,916 --> 00:04:19,458
હું માત્ર તથ્યોની જાણ કરું છું.

107
00:04:21,750 --> 00:04:22,833
વેલ્સી.

108
00:04:23,791 --> 00:04:24,666
હે.

109
00:04:27,166 --> 00:04:28,500
અમે મારા રૂમમાં અભ્યાસ કરી શકીએ છીએ.

110
00:04:30,708 --> 00:04:32,666
ઓહ, અહીં નીચે સારું છે.

111
00:04:33,583 --> 00:04:35,625
ના, ના, તે ત્યાં વધુ સારું છે. કોઈ ચિંતા નથી.

112
00:04:43,583 --> 00:04:44,625
જુલ્સ.

113
00:04:48,916 --> 00:04:51,290
અર્ધ-નગ્નતા એ ડીલનો ભાગ ન હતો.

114
00:04:51,291 --> 00:04:55,290
ઓહ, કૃપા કરીને. તમારી ખુશામત કરશો નહીં.
તે જુલ્સના ફાયદા માટે છે, તમારા માટે નહીં.

115
00:04:55,291 --> 00:04:57,499
ડીન, દોસ્ત,

116
00:04:57,500 --> 00:04:59,415
મેં તમને કહ્યું
તારો વાહિયાત દરવાજો બંધ કરવા માટે, માણસ.

117
00:04:59,416 --> 00:05:01,040
અમારી પાસે કંપની છે.

118
00:05:01,041 --> 00:05:02,082
તેના વિશે માફ કરશો.

119
00:05:02,083 --> 00:05:03,457
તે વિધર્મી છે.

120
00:05:03,458 --> 00:05:04,666
આ હું છું.

121
00:05:20,625 --> 00:05:21,875
ઠીક છે, ઉહ,

122
00:05:22,458 --> 00:05:24,165
તમારી મૌખિક રજૂઆત માટે,

123
00:05:24,166 --> 00:05:27,249
તમારે દૃષ્ટિકોણની દલીલ કરવી પડશે
અમારા પ્રથમ એકમ ફિલોસોફરોમાંથી એક

124
00:05:27,250 --> 00:05:29,499
અને તેઓ આધુનિક સમાજ સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે.

125
00:05:31,833 --> 00:05:33,541
તે શું હતું?

126
00:05:34,333 --> 00:05:36,916
ઓહ, કંઈ નહીં.
પક બન્નીમાંથી માત્ર એક ત્વરિત.

127
00:05:37,541 --> 00:05:40,375
- શું તમે ખરેખર તેને સ્ત્રીઓ કહો છો?
- તેઓ પોતાને તે કહે છે.

128
00:05:40,958 --> 00:05:43,125
રાહ જુઓ, લોકો વિચારશે
હું પક બન્ની છું?

129
00:05:43,625 --> 00:05:45,582
કોઈ વિચારવાનું નથી
તમે પક બન્ની છો.

130
00:05:47,125 --> 00:05:49,249
ઠીક છે, ચાલો નીત્શેથી શરૂઆત કરીએ.

131
00:05:52,000 --> 00:05:54,666
અમ, ના, વાસ્તવમાં, મને તમારી નોંધોની જરૂર નથી.

132
00:05:55,958 --> 00:05:59,582
નિત્શે એ નૈતિકતાને માનતા હતા
વ્યક્તિ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી હતી.

133
00:05:59,583 --> 00:06:01,290
ભગવાન મૃત્યુ પામ્યા છે, અથવા ગમે.

134
00:06:01,291 --> 00:06:04,665
બીજી તરફ કાન્ત પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો
નૈતિકતા પોતે શું છે તે શોધવા માટે.

135
00:06:04,666 --> 00:06:08,375
શું ફરજો અને જવાબદારીઓ
વ્યક્તિની સાથે શરૂઆત કરવાની હતી.

136
00:06:11,375 --> 00:06:13,540
જો તમે તે પહેલાથી જ જાણો છો,
તમને મારી મદદની શા માટે જરૂર છે?

137
00:06:13,541 --> 00:06:15,416
સારું, મારો મતલબ, યાદ રાખવું સરળ છે, બરાબર ને?

138
00:06:16,125 --> 00:06:18,249
જે મને સમજાતું નથી તે કેવી રીતે

139
00:06:18,250 --> 00:06:22,374
તેઓ જુદી જુદી વસ્તુઓ કહી શકે છે
અને બંને હજુ પણ સાચા છે.

140
00:06:22,375 --> 00:06:24,749
તે યોગ્ય હોવા વિશે નથી.

141
00:06:24,750 --> 00:06:26,540
હે ભગવાન.

142
00:06:28,708 --> 00:06:29,791
ઠીક છે.

143
00:06:31,791 --> 00:06:33,833
આ ગેરેટના શિક્ષક છે.

144
00:06:35,083 --> 00:06:37,666
કૃપા કરીને તેને એકલો છોડી દો.
તે તમને પછીથી ચોદશે.

145
00:06:38,333 --> 00:06:41,124
ડૅમ.
હવે મારે તેણીને પાછળથી ચોદવી પડશે.

146
00:06:41,125 --> 00:06:43,958
ઓહ, જો તમે જવાબદારીઓમાં માનતા હોવ તો જ.

147
00:06:47,333 --> 00:06:48,624
તમને મારું માથું ક્યાં જોઈએ છે?

148
00:06:48,625 --> 00:06:50,458
બસ મારી વચ્ચે, ઉહ�

149
00:06:51,708 --> 00:06:53,415
અરે, એ પણ તારું માથું છે?

150
00:06:53,416 --> 00:06:56,000
વાંધો નથી.
હું 19મી ઓગસ્ટ નથી કરી રહ્યો.

151
00:06:56,708 --> 00:06:58,333
ઠીક છે. ઉહ� 

152
00:07:00,208 --> 00:07:02,499
ઓહ! 28મી જૂન એક પ્રકારનો ગરમ છે.

153
00:07:02,500 --> 00:07:03,874
શું તમે બેક બેન્ડ કરી શકો છો?

154
00:07:03,875 --> 00:07:05,875
ના, તમે બેક બેન્ડ કરી રહ્યા છો.

155
00:07:07,333 --> 00:07:09,999
મને આ વિશે ખબર નથી.

156
00:07:10,000 --> 00:07:12,207
ઠીક છે. અમ, હા.

157
00:07:12,208 --> 00:07:14,290
- હું ફક્ત એક વધુ સારું શોધીશ.
- ના, હું--

158
00:07:14,291 --> 00:07:16,999
હું આ કોઈપણ અર્થ.

159
00:07:17,000 --> 00:07:19,708
કૅલેન્ડર, સેક્સ પોઝિશન્સ.

160
00:07:20,875 --> 00:07:22,416
અમે જે કરી રહ્યા છીએ તે તમને ગમતું નથી?

161
00:07:23,458 --> 00:07:27,041
ના, મેં હમણાં જ વિચાર્યું કે તે મજા હોઈ શકે છે
કંઈક અલગ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

162
00:07:28,375 --> 00:07:31,458
તમે જાણો છો, હું હમણાં જ-- બે વર્ષ પછી, હું
અમે કંટાળાજનક થવા માંગતા નથી.

163
00:07:33,666 --> 00:07:34,915
આપણું સેક્સ કંટાળાજનક છે?

164
00:07:34,916 --> 00:07:36,915
ના, ના. મેં નથી કર્યું--

165
00:07:36,916 --> 00:07:40,207
અમે માત્ર થોડા અનુમાનિત છીએ, બધું છે.

166
00:07:40,208 --> 00:07:43,499
મારો મતલબ, જેમ કે, આપણે એ જ વસ્તુઓ કરીએ છીએ,
અને આપણે એ જ લોકોને જોઈએ છીએ,

167
00:07:43,500 --> 00:07:45,749
અને અમે છૂટા પડીએ છીએ અને પાછા ભેગા થઈએ છીએ.

168
00:07:45,750 --> 00:07:48,915
જેમ કે, હું ફક્ત અમને હલાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
અહીં અમારા નિત્યક્રમની બહાર.

169
00:07:48,916 --> 00:07:50,916
મને અમારી દિનચર્યા ગમે છે.

170
00:07:51,791 --> 00:07:54,958
ઠીક છે, બ્રેક-અપ ભાગ નહીં,
પરંતુ બાકીનું છે� 

171
00:07:55,708 --> 00:07:57,790
આપણે એ જ લોકોને જોઈએ છીએ
કારણ કે અમે કોલેજમાં છીએ.

172
00:07:57,791 --> 00:08:00,374
આપણે એ જ જગ્યાએ ખાઈએ છીએ
કારણ કે અમે કોલેજમાં છીએ.

173
00:08:00,375 --> 00:08:02,540
જીવન હંમેશ માટે આવું નહીં રહે, અલ.

174
00:08:02,541 --> 00:08:05,624
હા, તો ચાલો બહાર જઈએ
અને ડાન્સ ફ્લોર પર હૂક અપ કરો

175
00:08:05,625 --> 00:08:07,207
અને ઉબેરના પાછળના ભાગમાં બનાવે છે.

176
00:08:07,208 --> 00:08:09,750
- અમે તે લોકો નથી.
- ના, પણ આપણે હોઈ શકીએ.

177
00:08:10,458 --> 00:08:11,833
ખરું ને?

178
00:08:13,375 --> 00:08:16,500
મારો મતલબ તમને વધુ નથી જોઈતું?

179
00:08:22,791 --> 00:08:24,625
ઠીક છે, મને 19મી ઑગસ્ટ ફરી જોવા દો.

180
00:08:27,666 --> 00:08:29,750
ના. ના, તે સારું છે. દંડ.

181
00:08:30,958 --> 00:08:32,458
સામાન્ય સામગ્રી સારી છે.

182
00:08:35,708 --> 00:08:37,290
હું તમારા નિતંબ નીચે ઓશીકું મૂકી શકું છું.

183
00:08:37,291 --> 00:08:39,541
તમે કહ્યું હતું કે છેલ્લી વાર સારું લાગ્યું, ખરું ને?

184
00:08:41,041 --> 00:08:42,415
હા.

185
00:08:42,416 --> 00:08:43,833
હા, ચાલો તે કરીએ.

186
00:09:02,708 --> 00:09:05,915
ઠીક છે, અમે શું પ્રેમ કર્યો
હેન્નાના ટુકડા વિશે?

187
00:09:08,541 --> 00:09:11,415
આવો. તે હેન્ના પ્રથમ વખત છે
પોપ શોકેસ માટે જવું.

188
00:09:11,416 --> 00:09:13,290
અમે તેને મજબૂત બનાવવામાં કેવી રીતે મદદ કરી શકીએ?

189
00:09:13,291 --> 00:09:15,875
અમે ક્લાસિકલ કોમ્પ મેજર છીએ.
અમે પોપ નથી કરતા.

190
00:09:16,416 --> 00:09:18,832
હું તમારી બૌદ્ધિક સુગમતાની પ્રશંસા કરું છું.

191
00:09:18,833 --> 00:09:19,875
સાચે જ.

192
00:09:20,375 --> 00:09:21,625
કોઈને?

193
00:09:23,000 --> 00:09:24,082
તે એક સરસ મેલોડી છે.

194
00:09:24,083 --> 00:09:25,707
અમે ત્યાં જઈએ છીએ. આભાર.

195
00:09:25,708 --> 00:09:27,790
- ત્યાં ગીતો નથી?
- મેં તે હજી પૂરું કર્યું નથી.

196
00:09:27,791 --> 00:09:30,958
હેન્ના. બસ, સાંભળવાનો પ્રયત્ન કરો.

197
00:09:34,375 --> 00:09:35,790
ઠીક છે.

198
00:09:35,791 --> 00:09:40,165
મને લાગે છે કે આપણે અહીં શું શોધી રહ્યા છીએ
રચનાત્મક ટીકા છે.

199
00:09:40,166 --> 00:09:43,582
પ્રામાણિકપણે, ઘણું લાગે છે
હેન્નાહની ફિલ્મ સ્કોર વર્ક.

200
00:09:43,583 --> 00:09:45,375
કોઈ બીજાની વાર્તા માટે પૃષ્ઠભૂમિ સંગીત.

201
00:09:45,958 --> 00:09:48,040
જેમ કે તમે ખરેખર ભયભીત છો
સપાટી હેઠળ મેળવો

202
00:09:48,041 --> 00:09:49,541
ગીત શેના વિશે બનવા માંગે છે.

203
00:09:53,291 --> 00:09:55,333
ફક્ત લખો, હેન્ના.

204
00:09:56,250 --> 00:09:58,707
મને ખાતરી છે કે તે વધુ સારું થયું
તમે વિચારો છો તેના કરતાં.

205
00:09:58,708 --> 00:10:00,125
ના, તે ખરેખર ન હતું.

206
00:10:01,416 --> 00:10:03,207
તેને બંધ કરીને, શ્રી ગ્રેહામ.

207
00:10:03,208 --> 00:10:06,708
માફ કરશો. રોકવું પડ્યું
અને મારી છોકરી માટે કોફી લો.

208
00:10:12,583 --> 00:10:13,832
આમાં શું છે?

209
00:10:13,833 --> 00:10:16,249
મને લાગે છે કે તમે કહેવા માગતા હતા, "આભાર, બેબી."

210
00:10:16,250 --> 00:10:17,165
બેબી?

211
00:10:17,166 --> 00:10:20,165
તેથી, તમારા માટે
જેઓ દૂરથી ધ્યાન આપતા હતા

212
00:10:20,166 --> 00:10:21,249
ધ ડેન કોફી પીવો.

213
00:10:21,250 --> 00:10:22,790
તમને યાદ હશે કે અમે ક્યાંથી નીકળ્યા હતા

214
00:10:22,791 --> 00:10:24,457
- હું લેક્ટોઝ અસહિષ્ણુ છું.
- માત્ર ડોળ કરો.

215
00:10:24,458 --> 00:10:26,791
શું, ડોળ કરો કે હું લેક્ટોઝ અસહિષ્ણુ નથી?

216
00:10:28,583 --> 00:10:29,708
હેન્ના� 

217
00:10:30,916 --> 00:10:32,374
તમે મારા જેવા ડોળ કરો.

218
00:10:32,375 --> 00:10:36,207
તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકાય
ઉદ્યોગોને વિક્ષેપિત કરવા માટે તે મદદ કરવા માંગે છે.

219
00:10:36,208 --> 00:10:37,332
આ વિક્ષેપો� 

220
00:10:37,333 --> 00:10:38,957
શું તે જોઈ રહ્યો છે? હું કહી શકતો નથી.

221
00:10:38,958 --> 00:10:41,082
ગંભીરતા અને નૈતિકતા બંનેમાં ભિન્ન છે.

222
00:10:41,083 --> 00:10:42,290
ના.

223
00:10:42,291 --> 00:10:46,707
હવે, ટેકનોલોજી હંમેશા છે
પ્રગતિમાં ચાલક બળ છે

224
00:10:46,708 --> 00:10:48,249
હવે શું?

225
00:10:48,250 --> 00:10:50,540
પરંતુ નૈતિકતા શું છે

226
00:10:50,541 --> 00:10:51,707
ના.

227
00:10:51,708 --> 00:10:53,915
તકનીકી સંપૂર્ણપણે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે
સંપત્તિ વાળવા માટે

228
00:10:53,916 --> 00:10:56,499
ઠીક છે, હું આના જેવી નોંધ લઈ શકતો નથી.

229
00:10:56,500 --> 00:10:58,290
કોઈએ કહ્યું નથી કે તમારે કરવું પડશે.

230
00:10:58,291 --> 00:11:01,707
કથિત પ્રગતિ સામે પાછળ ધકેલવું
તે વિક્ષેપોમાંથી

231
00:11:12,958 --> 00:11:16,249
અને તે એક મહાન ઉદાહરણ છે
અનિચ્છનીય વિક્ષેપ.

232
00:11:22,000 --> 00:11:23,458
તે હવે જોઈ રહ્યો છે.

233
00:11:25,833 --> 00:11:27,083
ચૂકશો નહીં.

234
00:11:28,083 --> 00:11:29,457
- ચૂકશો નહીં.
- હું ચૂકીશ નહીં.

235
00:11:29,458 --> 00:11:31,458
ચૂકશો નહીં. ચૂકશો નહીં. ચૂકશો નહીં.

236
00:11:32,291 --> 00:11:33,332
ઓહ!

237
00:11:33,333 --> 00:11:34,582
તને વાહિયાત.

238
00:11:34,583 --> 00:11:35,916
તમને ચૂકી ન જવા કહ્યું.

239
00:11:36,666 --> 00:11:38,874
આવો. તે એટલું ખરાબ ન હતું.

240
00:11:38,875 --> 00:11:42,124
તે એક કાર અકસ્માત જેવું હતું
જ્વાળામુખીમાં વિસ્ફોટ થયો

241
00:11:42,125 --> 00:11:45,415
અને પછી જોરથી સીડી નીચે પડી.

242
00:11:50,750 --> 00:11:53,290
મને સાંભળો! મને સાંભળો!
અમારી પાસે એક ઘોષણા છે

243
00:11:53,291 --> 00:11:55,374
ઘોષણા માટે સ્ટેન્ડ બાય.

244
00:11:55,375 --> 00:11:58,374
વાર્ષિક મેક્સવેલ ડી લોરેન્ટિસ
જન્મદિવસની ઉજવણી

245
00:11:58,375 --> 00:12:01,915
આ વર્ષે યોજાશે
માં મેક્સવેલ સમર હોમ ખાતે

246
00:12:01,916 --> 00:12:03,332
- કેપ કૉડ.
- વાહ!

247
00:12:03,333 --> 00:12:04,624
આભાર.

248
00:12:04,625 --> 00:12:07,374
કારણ કે પૃથ્વી પર આપણું 22મું વર્ષ છે,

249
00:12:07,375 --> 00:12:09,790
થીમ બેવડી હશે, ખરું ને?

250
00:12:09,791 --> 00:12:12,749
તો કૃપા કરીને પોશાક પહેરીને આવો
તમારા બીજા મનપસંદ ડાયનેમિક ડ્યુઓ તરીકે

251
00:12:12,750 --> 00:12:14,207
અમારા પછી, અલબત્ત.

252
00:12:14,208 --> 00:12:16,582
પાર્ટી બસ રવાના થાય છે
ટીમ બસના થોડા સમય પછી,

253
00:12:16,583 --> 00:12:19,249
જે તમને ત્યાં લાવશે
અને આગલી સવારે તમને પાછા લાવો.

254
00:12:19,250 --> 00:12:21,416
મમ-હમ. તો ત્યાં રહો અથવા� 

255
00:12:22,125 --> 00:12:23,790
ત્યાં રહો. બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી.

256
00:12:23,791 --> 00:12:25,416
- ડ્રમરોલ, કૃપા કરીને.
- હા.

257
00:12:37,958 --> 00:12:39,500
- તે બધુ જ છે.
- તે બધુ જ છે. આભાર.

258
00:12:41,708 --> 00:12:44,749
- તે ઘણું હતું.
- તે તમારા માટે ડીન અને બો છે.

259
00:12:44,750 --> 00:12:46,416
તેઓ દર વર્ષે આ જ પ્રકારનું કામ કરે છે.

260
00:12:47,000 --> 00:12:49,915
<i>હું તારા જેવો દેખાઉં છું, હું ચમકી રહ્યો છું</i>

261
00:12:49,916 --> 00:12:50,916
રાહ જુઓ.

262
00:12:51,583 --> 00:12:53,333
જસ્ટિન બોના ફ્રેટમાં છે.

263
00:12:54,708 --> 00:12:56,457
<i>તેઓ આટલું વલણ ધરાવે છે d</i>

264
00:12:56,458 --> 00:12:59,082
<i> તેઓ પૂછી રહ્યાં છે</i>

265
00:12:59,083 --> 00:13:00,250
હું સમજી ગયો.

266
00:13:01,625 --> 00:13:03,540
વધુ શબ્દોની જરૂર પડશે.

267
00:13:03,541 --> 00:13:05,249
હું તમને બે આપીશ.

268
00:13:05,250 --> 00:13:06,999
હાર્ડ લોન્ચ.

269
00:13:07,000 --> 00:13:10,040
<i>ઓહ, મને ઈર્ષ્યા થશે d</i>

270
00:13:10,041 --> 00:13:13,749
<i>ઓહ, જો હું પણ મને મળીશ તો મને ઈર્ષ્યા થશે</i>

271
00:13:13,750 --> 00:13:17,124
અરે, હું માત્ર કહેવા માંગુ છું
આ એકદમ બિનહિંગ્ડ પ્લાન છે,

272
00:13:17,125 --> 00:13:18,415
અને હું તેની સાથે ભ્રમિત છું.

273
00:13:18,416 --> 00:13:20,790
અને તમે. હોકીના લોકોને કંઈ ખબર નથી?

274
00:13:20,791 --> 00:13:21,999
હોકી લોકો?

275
00:13:22,000 --> 00:13:24,665
ઠીક છે, જુલ્સ જાણી શકતો નથી.
આ વાસ્તવિક લાગવું જોઈએ.

276
00:13:24,666 --> 00:13:25,915
તે ગેરેટ ગ્રેહામ છે?

277
00:13:25,916 --> 00:13:27,125
તે છે!

278
00:13:28,833 --> 00:13:31,457
ઠીક છે, તમે સહમત છો
અડધા થિયેટર વિભાગ.

279
00:13:32,666 --> 00:13:34,249
અમે બીટલજ્યુસ હોઈ શકીએ છીએ.

280
00:13:34,250 --> 00:13:36,665
શું? ના, તમારે બતાવવાની જરૂર છે
કોઈ ગરમ વ્યક્તિ તરીકે.

281
00:13:36,666 --> 00:13:38,582
તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? વિનોના રાયડર સુંદર છે.

282
00:13:38,583 --> 00:13:39,957
હા, પણ તે હોટ નથી.

283
00:13:39,958 --> 00:13:42,124
અને તમારી પાસે તેમાંથી કોઈ બુટ નથી
કે ઘૂંટણની ઉપર જાય છે?

284
00:13:42,125 --> 00:13:44,124
તમારો મતલબ "ફક મી" બૂટ?

285
00:13:44,125 --> 00:13:46,165
અમે તે પહેરીએ છીએ
જ્યારે આપણને હજામત કરવાનું મન થતું નથી.

286
00:13:46,166 --> 00:13:48,082
હા. બસ, હું જ કહું છું.

287
00:13:48,083 --> 00:13:49,791
મારો મતલબ, તમને તે મળી ગયું છે, તેથી તેને બતાવો.

288
00:13:50,708 --> 00:13:52,540
ઠીક છે, મારા "તે" વિશે વાત કરશો નહીં.

289
00:13:52,541 --> 00:13:54,832
બધી સ્ત્રીઓ પોશાક પહેરવા માંગતી નથી
પુરૂષની નજર માટે.

290
00:13:54,833 --> 00:13:56,332
હા, પણ હું જેની સાથે છું તે સ્ત્રીઓ કરે છે.

291
00:13:56,333 --> 00:13:58,540
ઠીક છે, પર્યાપ્ત. સાંભળો, હોકી માણસ,

292
00:13:58,541 --> 00:13:59,790
ચાલો એક વાત સીધી કરીએ.

293
00:13:59,791 --> 00:14:02,499
મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર સાચો છે
શાબ્દિક રીતે દરેક વસ્તુ વિશે, હંમેશા,

294
00:14:02,500 --> 00:14:03,707
હવે સમયના અંત સુધી.

295
00:14:03,708 --> 00:14:05,165
- આભાર.
- પરંતુ આ કિસ્સામાં,

296
00:14:05,166 --> 00:14:06,582
તમારે તેમની જાંઘને ચાબુક મારવી પડશે.

297
00:14:06,583 --> 00:14:07,999
જુડાસ!

298
00:14:08,000 --> 00:14:11,749
પરંતુ જો તમે જસ્ટિનનું ધ્યાન આકર્ષિત કરવા માંગતા હો,
આપણે છોકરો હોટ બનવું જોઈએ, છોકરી હોટ નહીં.

299
00:14:11,750 --> 00:14:13,124
રાહ જુઓ, "અમે"?

300
00:14:13,125 --> 00:14:16,040
ઓહ, હા. સીન અને હું આવી રહ્યા છીએ.
મેં હમણાં જ નક્કી કર્યું.

301
00:14:16,041 --> 00:14:19,874
જંગલી હોકી પાર્ટીની આપણને જરૂર છે
અમને અમારા ફંકમાંથી બહાર કાઢવા માટે.

302
00:14:19,875 --> 00:14:22,082
તમે પહેલાથી જ ફંકમાં છો?
તમે હમણાં જ પાછા ભેગા થયા.

303
00:14:22,083 --> 00:14:24,082
આત્માના સાથીઓને પણ રૂટ્સ હોય છે.

304
00:14:24,083 --> 00:14:25,875
અથવા રુટ્સની શ્રેણી.

305
00:14:27,125 --> 00:14:29,915
ઠીક છે, સારું, બહાર કાઢવામાં વધુ મજા આવશે
તમારી સાથે પાર્ટીમાં, કોઈપણ રીતે.

306
00:14:29,916 --> 00:14:32,290
હા, ના, તમે રમતમાં આવી રહ્યા છો.

307
00:14:32,291 --> 00:14:33,582
તે ડીલનો ભાગ ન હતો.

308
00:14:33,583 --> 00:14:35,582
સારું, જો તમે મારામાં છો,
તમે હોકીમાં છો.

309
00:14:35,583 --> 00:14:36,874
તેની પાસે એક બિંદુ છે.

310
00:14:36,875 --> 00:14:39,457
અને ઉપરાંત, તમારે ખર્ચ કરવાની જરૂર પડશે
કોઈપણ રીતે રાત્રે, બરાબર?

311
00:14:39,458 --> 00:14:40,499
નકલી સેક્સ કારણોસર.

312
00:14:40,500 --> 00:14:42,832
હા. નકલી સેક્સ. ખૂબ નકલી સેક્સ.

313
00:14:42,833 --> 00:14:44,957
ઓહ! હું નકલી સેક્સ કરવા માંગુ છું.

314
00:14:44,958 --> 00:14:46,749
તમે વાસ્તવિક સેક્સ કરી રહ્યાં છો.

315
00:14:46,750 --> 00:14:49,082
ગમે તે. મારો મુદ્દો એ છે કે નકલી મજા છે.

316
00:14:49,083 --> 00:14:52,124
અમ, ઠીક છે, મારી ડેડલાઇન શું છે
આ પોશાક માટે?

317
00:14:52,125 --> 00:14:54,165
ઉહ, પક બન્ની બસ છોડે છે
સાંજે 4:00 વાગ્યે શનિવાર.

318
00:14:54,166 --> 00:14:56,375
- તમે કહ્યું કે હું પક બન્ની નથી.
- તમે નથી.

319
00:14:57,041 --> 00:14:58,958
એનો અર્થ એ નથી કે તમે એકની જેમ કામ કરી શકતા નથી.

320
00:14:59,666 --> 00:15:00,750
મમ!

321
00:15:04,041 --> 00:15:05,249
<i>આવો.</i>

322
00:15:05,250 --> 00:15:08,707
{\an8}ગયા વર્ષે અમે ફ્રોઝન ફોરમાં પ્રભુત્વ મેળવ્યું હતું
અને તેના પહેલા વર્ષ.

323
00:15:08,708 --> 00:15:11,582
{\an8}ત્યાં બહાર આવેલા તમામ કુતરાખોર પુત્રોને
જે વિચારે છે કે તેઓ આપણને હરાવી શકે છે,

324
00:15:11,583 --> 00:15:12,707
{\an8}હું તમને જોવા માંગુ છું--

325
00:15:12,708 --> 00:15:14,332
{\an8}110% આપો.

326
00:15:14,333 --> 00:15:17,207
{\an8}- અમે 110 વાગ્યે પ્રેક્ટિસ કરીએ છીએ. અમે--
- એકબીજાના મન વાંચો.

327
00:15:17,208 --> 00:15:20,040
{\an8}- તમે આજે રાત્રે શું કરી રહ્યા છો? તમે ઇચ્છો છો
- 100% આપો.

328
00:15:20,041 --> 00:15:23,707
{\an8}અને પછી, અમ, વધુ દસ આપો.

329
00:15:23,708 --> 00:15:25,082
{\an8}શું તમે પ્રશ્નનું પુનરાવર્તન કરી શકશો?

330
00:15:25,083 --> 00:15:27,124
{\an8} તમે કેવી રીતે પ્લાન કરો છો
પડકારને સમાયોજિત કરવા માટે

331
00:15:27,125 --> 00:15:28,624
બ્રાયરના નવા કેપ્ટન બનવાનું?

332
00:15:28,625 --> 00:15:30,457
{\an8}મને નથી લાગતું કે તેની કોઈ જરૂર છે
કંઈપણ બદલવા માટે.

333
00:15:30,458 --> 00:15:32,999
મારા સાથી ખેલાડીઓ અપેક્ષા રાખે છે
મારામાંથી શ્રેષ્ઠ,

334
00:15:33,000 --> 00:15:36,082
અને તે કોઈ સમસ્યા નથી,
કારણ કે હું મારી પાસેથી શ્રેષ્ઠની અપેક્ષા રાખું છું.

335
00:15:36,083 --> 00:15:38,290
શું તમારી પાસે છે
કોઈપણ અન્ય પ્રીગેમ ધાર્મિક વિધિઓ

336
00:15:38,291 --> 00:15:39,499
અથવા અંધશ્રદ્ધા?

337
00:15:39,500 --> 00:15:41,958
હા, હું બહુ ખાસ છું

338
00:16:10,416 --> 00:16:11,499
હે.

339
00:16:11,500 --> 00:16:13,040
શું હું તમને મદદ કરી શકું?

340
00:16:13,041 --> 00:16:15,333
ઉહ, ના. હું અહીં ગેરેટ માટે છું.

341
00:16:15,916 --> 00:16:17,833
ઓહ, હું સામાન્ય રીતે ગર્લફ્રેન્ડને જોવા દેતો નથી.

342
00:16:18,708 --> 00:16:22,125
ચોક્કસપણે ગર્લફ્રેન્ડ નથી.
હું તેનો ફિલોસોફીનો શિક્ષક છું.

343
00:16:23,500 --> 00:16:25,249
ઓહ, પછી તમે રહી શકો છો.

344
00:16:28,208 --> 00:16:30,582
- તેના પર સરળ નથી જતા, શું તમે?
- ના, સર.

345
00:16:30,583 --> 00:16:32,124
સારું. તમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરો.

346
00:16:32,125 --> 00:16:33,458
અમને તેની જરૂર છે.

347
00:16:34,291 --> 00:16:40,040
માફ કરશો, તમે ફક્ત બોલી શકતા નથી
તેના પ્રોફેસર, અથવા ડીન, અથવા ગમે તે હોય

348
00:16:40,041 --> 00:16:42,000
જો તે રમવું એટલું મહત્વનું છે?
મારો મતલબ

349
00:16:42,708 --> 00:16:43,957
તે મને ઇચ્છતો ન હતો.

350
00:16:43,958 --> 00:16:45,375
શું? શા માટે?

351
00:16:48,041 --> 00:16:49,915
શું તમે જાણો છો કે તેના પિતા કોણ છે?

352
00:16:49,916 --> 00:16:50,958
કેટલાક હોકી ખેલાડી.

353
00:16:51,791 --> 00:16:54,375
શ્રેષ્ઠ સંરક્ષણમાંના એક
NHL ઇતિહાસમાં.

354
00:16:55,500 --> 00:16:58,082
ગેરેટનું છેલ્લું નામ વજન ધરાવે છે.

355
00:16:58,083 --> 00:16:59,750
તે જાણે છે કે તેના પર સ્પોટલાઇટ છે.

356
00:17:00,333 --> 00:17:03,500
તેથી તે સાબિત કરવા માટે તેના ગધેડાનો પર્દાફાશ કરે છે
કે તેણે પોતાનું સ્થાન મેળવ્યું છે.

357
00:17:05,750 --> 00:17:07,957
અને તમારી પોતાની ઓળખ બનાવો.

358
00:17:07,958 --> 00:17:08,958
તમારા સમય માટે આભાર.

359
00:17:10,625 --> 00:17:13,165
રાહ જુઓ. હે. મેં વિચાર્યું કે અમારી પાસે સત્ર છે?

360
00:17:13,166 --> 00:17:14,707
વજન ખંડ.

361
00:17:18,291 --> 00:17:20,665
વધુ સારી ઉતાવળ કરો, ગેરેટના શિક્ષક.

362
00:17:20,666 --> 00:17:22,166
<i>બરાબર d</i>

363
00:17:25,583 --> 00:17:26,541
<i>હા ડી</i>

364
00:17:29,000 --> 00:17:30,874
<i>ડી મારે કબૂલ કરવું જ પડશે</i>

365
00:17:30,875 --> 00:17:32,415
<i>d હું સમજાવી શકતો નથી d</i>

366
00:17:32,416 --> 00:17:35,540
આમાંના કોઈપણ વિચારો
મારા મગજમાં દોડવું</i>

367
00:17:35,541 --> 00:17:36,750
<i>તે સાચું છે d</i>

368
00:17:37,541 --> 00:17:39,457
<i>તે, બેબી, હું તમારા માટે રડવું છું</i>

369
00:17:39,458 --> 00:17:42,707
અરે, તમે જાણો છો કે હું કદર કરતો નથી
45 મિનિટ રાહ જોવા માટે બનાવવામાં આવે છે.

370
00:17:42,708 --> 00:17:46,749
મને માફ કરજો. એટલો લાંબો સમય બેસી રહ્યો
આટલું વહેતું હોવું જોઈએ.

371
00:17:46,750 --> 00:17:47,874
અમે ફરીથી શેડ્યૂલ કરીશું.

372
00:17:47,875 --> 00:17:49,457
ઠીક છે, ઠીક છે. પકડી રાખો, પકડી રાખો.

373
00:17:49,458 --> 00:17:50,750
હું મલ્ટિટાસ્ક કરી શકું છું.

374
00:17:51,458 --> 00:17:54,458
હું હમણાં જ હોઈશ, ઉહ, લોકીંગ આઉટ
લોકનો અભ્યાસ કરતી વખતે.

375
00:17:55,208 --> 00:17:56,790
ખરેખર? તમે કરી શકો છો?

376
00:17:56,791 --> 00:17:59,707
કવર કરવા માટે ઘણું બધું મળ્યું, અને મેં ક્યારેય કર્યું નથી
એક વ્યક્તિને મળ્યો જે ખરેખર કરી શકે

377
00:17:59,708 --> 00:18:01,041
એક સાથે બે વસ્તુઓ.

378
00:18:02,750 --> 00:18:05,124
સારું, પછી તમે સૂઈ ગયા છો
ખોટા લોકો સાથે, વેલ્સી.

379
00:18:05,125 --> 00:18:06,999
<i>dDa-da da-da da, da-da da-da da d</i>

380
00:18:07,000 --> 00:18:08,374
<i>dDa-da da-da da�d</i>

381
00:18:08,375 --> 00:18:09,666
તે એક મજાક હતી.

382
00:18:10,666 --> 00:18:11,749
જીસસ.

383
00:18:11,750 --> 00:18:14,040
જો આપણે કોઈને મનાવી લઈએ
કે અમે જોડાઈ રહ્યા છીએ,

384
00:18:14,041 --> 00:18:16,208
જ્યારે હું તને ચીડવીશ ત્યારે તું ગભરાઈ નહિ શકે.

385
00:18:17,125 --> 00:18:18,665
આપણે પ્રેક્ટિસ કરવાની જરૂર છે.

386
00:18:18,666 --> 00:18:19,916
શું પ્રેક્ટિસ? ચીડવવું?

387
00:18:20,875 --> 00:18:23,457
જ્યાં સુધી તમે રોકશો ત્યાં સુધી અમે ઠીક થઈશું
મને ડેરી ઉત્પાદનો બળપૂર્વક ખવડાવવા.

388
00:18:23,458 --> 00:18:25,041
તમારા ઓટ દૂધ ભૂલી જાઓ. આ ગંભીર છે.

389
00:18:26,041 --> 00:18:29,582
જ્યારે પણ હું તમારી નજીક આવું છું ત્યારે તું શરમાવે છે.

390
00:18:29,583 --> 00:18:33,000
- તમારી જાત પર મેળવો. હું બ્લશ નથી કરતો.
- ઓહ, હા?

391
00:18:50,208 --> 00:18:51,375
જુઓ?

392
00:18:51,916 --> 00:18:52,791
કંઈ નહીં.

393
00:18:53,750 --> 00:18:54,666
ખરાબ નથી.

394
00:18:56,208 --> 00:18:57,625
પરંતુ જ્યારે આપણે ચુંબન કરીએ ત્યારે શું?

395
00:18:58,875 --> 00:19:00,665
તમે તમારા વિશે ખૂબ જ ખાતરી કરો છો.

396
00:19:00,666 --> 00:19:01,750
ઓહ, અધિકાર.

397
00:19:02,375 --> 00:19:03,541
તમારી શરતો.

398
00:19:04,166 --> 00:19:05,625
કોઈ ચુંબન નથી.

399
00:19:10,666 --> 00:19:12,415
શું ખોટું છે, ગ્રેહામ?

400
00:19:12,416 --> 00:19:14,499
મને લાગ્યું કે તમે કહ્યું છે કે અમારે પ્રેક્ટિસની જરૂર છે.

401
00:19:28,416 --> 00:19:30,625
બ્લશ કરશો નહીં.

402
00:19:52,625 --> 00:19:54,665
તો, આ ટ્યુટરિંગ છે?

403
00:19:54,666 --> 00:19:56,582
શું? ના.

404
00:19:56,583 --> 00:19:57,541
ઉહ� 

405
00:19:58,750 --> 00:20:00,250
હા.

406
00:20:01,333 --> 00:20:03,457
ઉહ, તે માત્ર એક મુદ્દો સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.

407
00:20:03,458 --> 00:20:05,416
એવું લાગે છે કે મેં હમણાં જ કર્યું.

408
00:20:08,458 --> 00:20:10,333
અને હવે મારો વારો છે.

409
00:20:15,125 --> 00:20:16,250
હું તને ચુંબન કરીશ.

410
00:20:18,458 --> 00:20:19,750
ઠીક છે.

411
00:20:29,916 --> 00:20:31,416
શું હું હવે શરમાળ છું?

412
00:20:45,916 --> 00:20:49,582
તે અહીં છે, લોકો.
સીઝનની અમારી પ્રથમ દૂર રમત.

413
00:20:49,583 --> 00:20:52,332
બ્રાયર હોક્સનું વર્ચસ્વ છે
ભૂતકાળમાં ચેથમ ક્લોવર્સ,

414
00:20:52,333 --> 00:20:54,957
પરંતુ કારણ કે તે ડી લોરેન્ટિસનું છે
આજે જન્મદિવસ,

415
00:20:54,958 --> 00:20:57,499
આપણે બધા તેના મનને જાણીએ છીએ
આફ્ટર-પાર્ટી પર પહેલેથી જ છે.

416
00:20:57,500 --> 00:20:58,916
શું હું સાચો છું?

417
00:20:59,541 --> 00:21:01,457
પરંતુ, આજે રાત્રે અમારી પાસે અહીં સારી ભીડ છે.

418
00:21:01,458 --> 00:21:05,040
બ્રાયરના સૌથી વિશ્વાસુ સસલાંનાં પહેરવેશમાં
હાજરીમાં, હંમેશની જેમ.

419
00:21:14,375 --> 00:21:15,916
પ્રથમ રમત?

420
00:21:17,375 --> 00:21:19,790
- હા.
- હું જાણું છું કે આપણે ઘણા જેવા દેખાઈ શકીએ છીએ,

421
00:21:19,791 --> 00:21:21,500
પરંતુ અમે કરડતા નથી, હું શપથ લેઉં છું.

422
00:21:27,166 --> 00:21:29,165
ફક્ત જુલ્સ દ્વારા વળગી રહો.

423
00:21:29,166 --> 00:21:31,999
મારો મતલબ, તેમનું પ્લે-બાય-પ્લે
મારી પ્રથમ વખત જીવન બચાવનાર હતી.

424
00:21:32,000 --> 00:21:32,999
આભાર.

425
00:21:36,291 --> 00:21:38,165
ચાલો જઈએ! તમને આ મળ્યું, છોકરાઓ!

426
00:21:38,166 --> 00:21:40,708
- ચાલો, હવે.
- આ ક્લોવર્સ માટે અઘરી રમત છે.

427
00:21:42,333 --> 00:21:43,957
- અરે! અરે!
- ગ્રેહામ! ગ્રેહામ!

428
00:21:43,958 --> 00:21:45,415
ચાલો વાહિયાત જાઓ!

429
00:21:46,750 --> 00:21:48,082
આવો, બેબી!

430
00:21:48,083 --> 00:21:50,124
અરે! અરે, વડા! હું ખુલ્લો છું! હું ખુલ્લો છું!

431
00:21:50,125 --> 00:21:51,332
ઠીક છે, અહીં આપણે જઈએ છીએ.

432
00:21:51,333 --> 00:21:52,790
- બ્રાયર પક પર નિયંત્રણ ધરાવે છે.
- લોગાન!

433
00:21:52,791 --> 00:21:55,332
- લોગન પાછા ગ્રેહામ પર.
- તેને ખસેડો! તેને ખસેડો!

434
00:21:55,333 --> 00:21:57,249
ગ્રેહામ લોગાન પર પાછા ફરો.

435
00:21:57,250 --> 00:21:59,749
તેને આગળ પાછળ પસાર કરવો
જેમ કે વેલકમ વીક દરમિયાન ક્લેમીડિયા.

436
00:21:59,750 --> 00:22:02,665
ચાલો, મિત્રો.
બીજા કોઈને વારો આવવા દો. તે વાજબી છે.

437
00:22:02,666 --> 00:22:05,041
જાઓ. જાઓ. ટોચ! આવો, બેબી!

438
00:22:06,875 --> 00:22:09,457
નામંજૂર! શાબ્દિક, ખૂબ નજીક.

439
00:22:09,458 --> 00:22:11,540
ચાથમ પક મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે
શહેરની બહાર વાહિયાત.

440
00:22:11,541 --> 00:22:13,374
હા, બેબી!

441
00:22:13,375 --> 00:22:15,332
પરંતુ ગ્રેહામ ત્યાં જ છે
વિક્ષેપ સાથે.

442
00:22:15,333 --> 00:22:16,915
આવો, જી, તેને પસાર કરો.

443
00:22:16,916 --> 00:22:19,790
- અહીં! અહીં! આવો!
- સારું. તે લો!

444
00:22:19,791 --> 00:22:21,291
ગ્રેહામ તેને એકલા લે છે. માં� 

445
00:22:21,875 --> 00:22:23,000
હા!

446
00:22:25,291 --> 00:22:26,291
ધ્યેય!

447
00:22:27,166 --> 00:22:29,958
હોક્સ એકદમ પાઉન્ડિંગ
ચેથમ ક્લોવર્સ.

448
00:22:31,416 --> 00:22:33,957
આખો દિવસ! આખો દિવસ! વાહ!

449
00:22:33,958 --> 00:22:35,207
તે સારો છે.

450
00:22:35,208 --> 00:22:36,166
હા.

451
00:22:36,833 --> 00:22:39,540
સમસ્યા એ છે કે તે જાણે છે.

452
00:22:39,541 --> 00:22:41,374
હોક્સ! હોક્સ! હોક્સ!

453
00:22:41,375 --> 00:22:49,249
તેમને વાહિયાત કરો! તેમને વાહિયાત કરો!
હોક્સ! હોક્સ! હોક્સ!

454
00:22:55,458 --> 00:22:56,625
ઠીક છે, ડીની, બેબી.

455
00:23:00,416 --> 00:23:02,540
- અરે.
- ચાલો, તેમને તેમના માટે સેટ કરીએ.

456
00:23:08,000 --> 00:23:09,500
- અને--
- અહીં જ.

457
00:23:11,750 --> 00:23:13,125
કા-કાવ!

458
00:23:13,791 --> 00:23:15,375
ઓહ!

459
00:23:16,333 --> 00:23:17,624
તમે વાહિયાત ડચ!

460
00:23:17,625 --> 00:23:19,624
અરે! ઝામ્બોની!

461
00:23:19,625 --> 00:23:21,540
- ગંભીરતાથી?
- અરે, બગાડો નહીં,

462
00:23:21,541 --> 00:23:23,040
જેથી તે બરબાદ થઈ જાય.

463
00:23:23,041 --> 00:23:25,290
- આવો.
- ઝામ્બોની!

464
00:23:25,291 --> 00:23:30,624
ઝામ્બોની! ઝામ્બોની! ઝામ્બોની!

465
00:23:30,625 --> 00:23:33,791
ઝામ્બોની! ઝામ્બોની!

466
00:23:41,541 --> 00:23:42,916
- હંસ!
- માવેરિક!

467
00:23:43,583 --> 00:23:45,040
- બહાર આવો!
- ચાલો, બેબી!

468
00:23:45,041 --> 00:23:47,207
- ઓહ!
- ઓહ, છોકરો.

469
00:23:49,000 --> 00:23:53,624
<i>dપરંતુ તે હજુ પણ રક્તસ્ત્રાવ d</i>

470
00:23:53,625 --> 00:23:58,500
<i>હું દિલગીર છું, પણ હું હજી પણ પ્રેમમાં છું</i>

471
00:23:59,083 --> 00:24:00,708
<i>તમારી સાથે પ્રેમમાં હવે ડી</i>

472
00:24:02,041 --> 00:24:03,333
<i>હા, મેમ ડી</i>

473
00:24:04,458 --> 00:24:05,666
<i>ઓહ, હા ડી</i>

474
00:24:09,875 --> 00:24:10,958
<i>સારું, મેં સાંભળ્યું</i>

475
00:24:14,208 --> 00:24:15,749
<i>હું હજી પણ તેને ગળી શકતો નથી</i>

476
00:24:15,750 --> 00:24:17,457
- શું?
- પવિત્ર છી.

477
00:24:17,458 --> 00:24:18,708
મારો મતલબ

478
00:24:19,458 --> 00:24:21,124
તમે તદ્દન ગરમ છોકરો ખીલી.

479
00:24:21,125 --> 00:24:23,125
સારું, કારણ કે મને એવું લાગે છે
એક સંપૂર્ણ ક્લિચ.

480
00:24:24,416 --> 00:24:25,999
જસ્ટિનની કોઈ નિશાની?

481
00:24:26,000 --> 00:24:28,249
ના. હજી નથી. પરંતુ તે અહીં હશે.

482
00:24:28,250 --> 00:24:30,124
સિગ ટાઉ જન્મદિવસને ખૂબ ગંભીરતાથી લે છે.

483
00:24:30,125 --> 00:24:31,374
યો, ગેરેટ.

484
00:24:31,375 --> 00:24:33,124
ઓહ, અરે. આભાર, માણસ.

485
00:24:33,125 --> 00:24:35,832
ઓહ, ના, આભાર. હું પાર્ટીઓમાં પીતો નથી.

486
00:24:35,833 --> 00:24:37,124
ઓહ, હા?

487
00:24:37,125 --> 00:24:39,040
ચિંતા કરશો નહીં, હું પણ મોટો પીનાર નથી.

488
00:24:39,041 --> 00:24:41,707
એક પ્રેક્ટિસ નાઇટ પર,
રમત પછી પાંચ, કોઈ અપવાદ નથી.

489
00:24:41,708 --> 00:24:43,082
એકદમ કડક લાગે છે.

490
00:24:43,083 --> 00:24:44,750
શું તમને લાગે છે કે હું આ એબ્સ સાથે જન્મ્યો હતો?

491
00:24:46,375 --> 00:24:48,915
- તો, આગળ શું છે?
- તે ખરેખર તમારું મનપસંદ છે.

492
00:24:48,916 --> 00:24:50,249
શું તમે આ માટે તૈયાર છો?

493
00:24:50,250 --> 00:24:54,666
<i>હું દિલગીર છું, પણ હું હજી પણ પ્રેમમાં છું</i>

494
00:24:55,583 --> 00:24:56,833
<i>તમારા પ્રેમમાં છું�</i>

495
00:24:57,791 --> 00:24:59,207
હોકી શોટ!

496
00:24:59,208 --> 00:25:01,457
- વાહ!
- ગેરેટ, હોકી શોટ.

497
00:25:01,458 --> 00:25:04,040
ઓહ, છી. હા, હું હવે સમજી ગયો.

498
00:25:04,041 --> 00:25:06,457
- તમે વેમ્પાયર નથી.
- હું છું.

499
00:25:06,458 --> 00:25:08,332
હા, માફ કરશો, ગેરેટના શિક્ષક,

500
00:25:08,333 --> 00:25:09,957
પરંતુ અમને તમારી જરૂર છે, ચાલો જઈએ.

501
00:25:09,958 --> 00:25:11,790
તે શરૂઆતની લાઇન પરંપરા છે
જ્યારે આપણે જીતીએ છીએ.

502
00:25:11,791 --> 00:25:12,957
જો આપણે ન કરીએ તો ખરાબ નસીબ.

503
00:25:12,958 --> 00:25:15,749
બરાબર, તેથી અમે તે કરી રહ્યા છીએ
કારણ કે અમે ચૅથમની ગધેડાઓને હરાવી હતી.

504
00:25:15,750 --> 00:25:17,040
- તે સાચું છે.
- ચાલો જઈએ.

505
00:25:17,041 --> 00:25:19,083
- ઠીક છે, આવો.
- આવો! આવો!

506
00:25:19,666 --> 00:25:20,832
માફ કરશો.

507
00:25:20,833 --> 00:25:22,666
તે ઠીક છે.

508
00:25:24,916 --> 00:25:29,165
<i>માફ કરશો, પણ હું હજુ પણ પ્રેમમાં છું</i>

509
00:25:29,166 --> 00:25:31,957
તેમને વાહિયાત અપ! તેમને વાહિયાત અપ!

510
00:25:31,958 --> 00:25:34,624
- તેમને વાહિયાત! તેમને વાહિયાત અપ!
- તમે તૈયાર છો? ચાલો જઈએ.

511
00:25:34,625 --> 00:25:37,832
- આવો.
- તેમને વાહિયાત! તેમને વાહિયાત અપ!

512
00:26:09,250 --> 00:26:10,957
વેમ્પાયર નથી.

513
00:26:10,958 --> 00:26:12,915
ઉહ શું?

514
00:26:12,916 --> 00:26:13,832
ગેરેટ.

515
00:26:13,833 --> 00:26:15,957
અમે બધા વિચાર્યું કે તે ન્યાયી છે
ખૂબ જ ખરાબ વેમ્પાયર,

516
00:26:15,958 --> 00:26:18,040
પરંતુ અહીં તમે એલે વુડ્સ જેવા દેખાઈ રહ્યા છો.

517
00:26:18,041 --> 00:26:20,707
અને તમે પીટર પાનની છાયા છો?

518
00:26:20,708 --> 00:26:22,708
હા, પીટર અહીં ક્યાંક આસપાસ છે.

519
00:26:23,833 --> 00:26:26,333
બસ એક જ વાત છે
હું તદ્દન સમજી શકતો નથી.

520
00:26:27,208 --> 00:26:29,165
ગેરેટ ગ્રેહામ ગર્લફ્રેન્ડ નથી કરતા.

521
00:26:29,166 --> 00:26:31,790
ગતિશીલ જોડી તેની શૈલી નથી.

522
00:26:31,791 --> 00:26:33,165
જ્યારે તે થીમ હોય ત્યારે પણ.

523
00:26:33,166 --> 00:26:35,291
તેથી, ગેરેટના "શિક્ષક,"

524
00:26:36,250 --> 00:26:37,458
ખરેખર શું ચાલી રહ્યું છે?

525
00:26:43,583 --> 00:26:45,249
કોઈએ મને પહેલેથી જ અવરોધિત કર્યો છે.

526
00:26:45,250 --> 00:26:47,582
આવો, તે ખૂબ જ મજેદાર લાગે છે.

527
00:26:47,583 --> 00:26:51,582
<i>dસ્પેશિયલ એડિશન
અને તમારું AI d</i>ની નકલ કરી શક્યું નથી

528
00:26:53,375 --> 00:26:55,125
હે, બેબી, તારો ડંકિન કપ ક્યાં છે?

529
00:26:55,833 --> 00:26:57,749
ઉહ, તેને કારમાં જ છોડી દીધું હશે.

530
00:26:57,750 --> 00:27:00,040
ઠીક છે, કપ વિના
તમે બેન એફ્લેક જેવા દેખાતા નથી.

531
00:27:00,041 --> 00:27:02,540
તમે માત્ર જેવા દેખાશો
બોસ્ટનનો કોઈ ઉદાસ વ્યક્તિ.

532
00:27:02,541 --> 00:27:04,457
તો, બેન એફ્લેક?

533
00:27:04,458 --> 00:27:05,665
બેબી, કપ મેળવો.

534
00:27:05,666 --> 00:27:06,833
તેથી અમે નૃત્ય કરી શકીએ છીએ.

535
00:27:07,458 --> 00:27:09,124
- શું આપણે કરવું પડશે?
- હા!

536
00:27:09,125 --> 00:27:12,332
આવું ઘર? એવું માળ?

537
00:27:12,333 --> 00:27:14,290
મારા જેવો ડ્રેસ?

538
00:27:14,291 --> 00:27:15,707
આવો.

539
00:27:15,708 --> 00:27:17,124
ઠીક છે, હું કપ શોધી લઈશ.

540
00:27:17,125 --> 00:27:18,666
આભાર.

541
00:27:22,625 --> 00:27:25,915
તમે જાણો છો, તે એક પ્રકારનું ટ્યુટરિંગ છે,
પણ શું તમે તેની તરફ જોયું છે?

542
00:27:25,916 --> 00:27:29,250
મારો મતલબ, તે જ્હોનનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે,
તેથી ખરેખર નથી.

543
00:27:29,958 --> 00:27:32,250
- જ્હોન?
- મારો ભાઈ, જ્હોન લોગન.

544
00:27:33,458 --> 00:27:35,749
અધિકાર. અમ, પણ મારો મતલબ, ઉદ્દેશ્યથી,

545
00:27:35,750 --> 00:27:38,790
ગેરેટ વ્યાજબી છે
આકર્ષક દેખાતો માણસ

546
00:27:38,791 --> 00:27:42,916
અને સ્પાર્ક્સ તેઓ કરે છે તેમ ઉડ્યા
જ્યારે લોકો, અમ� 

547
00:27:43,666 --> 00:27:45,665
માફ કરશો, તમને શું નથી મળતું?

548
00:27:45,666 --> 00:27:47,040
તે કોઈપણ, ખરેખર.

549
00:27:47,041 --> 00:27:50,332
કારણ કે તેના જેવો છોકરો સંભવ નથી
મારા જેવી છોકરીમાં હોઈશ?

550
00:27:50,333 --> 00:27:52,875
ઓહ, ભગવાન, ના. તમે માત્ર અલગ છો.

551
00:27:53,416 --> 00:27:55,625
હું જે અપેક્ષા રાખતો હતો તે નથી
ગેરેટ માટે.

552
00:28:00,333 --> 00:28:03,124
તો શું તમે લોકો, જેમ કે, "ડેટિંગ," ડેટિંગ કરો છો?

553
00:28:03,125 --> 00:28:06,624
ઠીક છે, મારો મતલબ છે કે અમે નથી, જેમ કે,
વિશિષ્ટ અથવા કંઈપણ.

554
00:28:06,625 --> 00:28:07,790
અને તે તેની સાથે સરસ છે?

555
00:28:07,791 --> 00:28:09,375
હા, માણસ. હું એવું માનું છું.

556
00:28:11,333 --> 00:28:14,082
તે ગયા અઠવાડિયે જ છે,
તને તેનું નામ પણ ખબર નથી, ખરું ને?

557
00:28:15,250 --> 00:28:17,416
હા, તમે જાણો છો, મને ખબર નથી.
કેટલીકવાર, લોકો તમારા પર ઝૂકી જાય છે.

558
00:28:18,208 --> 00:28:19,375
હમ.

559
00:28:20,875 --> 00:28:23,457
જીસસ. શું તમને બિન-આલ્કોહોલિક વસ્તુ દેખાય છે?

560
00:28:23,458 --> 00:28:24,583
તે હેન્ના માટે છે.

561
00:28:25,625 --> 00:28:26,749
તેણી પીતી નથી.

562
00:28:26,750 --> 00:28:28,041
તેણીએ કહ્યું કે પાર્ટીઓમાં નહીં.

563
00:28:28,625 --> 00:28:29,999
ઓહ.

564
00:28:34,500 --> 00:28:35,958
ક્યૂટ. ઉહ� 

565
00:28:36,916 --> 00:28:38,208
અહીં, આનો પ્રયાસ કરો.

566
00:28:40,541 --> 00:28:42,708
બંધ ડબ્બા વધુ સુરક્ષિત છે, ભાઈ.

567
00:28:44,916 --> 00:28:46,041
આભાર.

568
00:28:47,708 --> 00:28:49,041
હીરો બનો.

569
00:28:52,958 --> 00:28:55,249
હું આ કહી શકું છું કારણ કે ગેરેટનું
મૂળભૂત રીતે મારો ભાઈ,

570
00:28:55,250 --> 00:28:57,624
પરંતુ તે ક્યારેક ડિક પ્રકારની હોઈ શકે છે.

571
00:28:57,625 --> 00:28:58,875
તમે તે જાણો છો, બરાબર?

572
00:29:00,375 --> 00:29:03,541
હા, પણ, મારો મતલબ, તે પણ રમુજી છે
અને ખરેખર મહેનતુ.

573
00:29:04,083 --> 00:29:06,540
જ્યારે તે બનવા માંગે છે ત્યારે તે સરસ છે.

574
00:29:06,541 --> 00:29:09,207
અરે, માફ કરશો કે આટલો સમય લાગ્યો.
મને કોઈ મિક્સર મળી શક્યું નથી.

575
00:29:09,208 --> 00:29:12,041
પણ મેં વિચાર્યું કદાચ

576
00:29:12,625 --> 00:29:13,665
મને ખબર નથી.

577
00:29:13,666 --> 00:29:16,208
જો તમે તમારો વિચાર બદલો તો તમે જાણો છો.
જોકે કોઈ દબાણ નથી.

578
00:29:17,333 --> 00:29:19,040
હા, ખરેખર, આભાર.

579
00:29:19,041 --> 00:29:22,457
<i>ઓહ, હું સીધો જોઈ શકતો નથી
અને મારા હાથ બંધાયેલા છે</i>

580
00:29:22,458 --> 00:29:25,624
<i>ડી હું તમારો પ્રકાર હોઈ શકું
તમારા ઝોમ્બી ડંખ d</i>માંથી

581
00:29:25,625 --> 00:29:30,583
<i>ના, હું સીધો જોઈ શકતો નથી
પરંતુ લાગણી યોગ્ય છે</i>

582
00:29:31,250 --> 00:29:32,208
ઠીક છે.

583
00:29:32,958 --> 00:29:34,500
તે તદ્દન સુંદર હતું.

584
00:29:36,125 --> 00:29:37,832
મારી સિંગલ ગર્દભને બીજા પીણાની જરૂર છે.

585
00:29:39,083 --> 00:29:40,374
બાય, જુલ્સ.

586
00:29:40,375 --> 00:29:41,416
<i>તમે ઝોમ્બી છોકરો</i>

587
00:29:42,000 --> 00:29:43,749
- સારું કામ. ખરેખર.
- આભાર.

588
00:29:43,750 --> 00:29:47,624
<i>શિકાર પર સિંહની જેમ
આ બિલાડીનું બચ્ચું અહીં d</i> માટે

589
00:29:47,625 --> 00:29:49,790
<i>dઆ બિલાડીનું બચ્ચું અહીં d</i>

590
00:29:49,791 --> 00:29:53,707
<i>dBar શુષ્ક થઈ રહ્યું છે
અને તમે સૂર્યોદય d</i>ને જોઈ રહ્યા છો

591
00:29:53,708 --> 00:29:57,291
<i>dBet તમે ત્યાં તરસ્યા છો
શરત લગાવો કે તમે ત્યાં તરસ્યા છો d</i>

592
00:29:58,000 --> 00:30:01,874
<i>કારણ કે તમે પ્રાણી છો, પ્રાણી છો</i>

593
00:30:01,875 --> 00:30:04,790
<i>dઅને તમે મારા પર બંધ થઈ રહ્યા છો d</i>

594
00:30:04,791 --> 00:30:06,124
<i>dYou પ્રાણી ડી</i>

595
00:30:06,125 --> 00:30:09,582
<i>હા, તમે એક પ્રાણી છો, એક પ્રાણી ડી</i>

596
00:30:09,583 --> 00:30:13,082
<i>dઅને તે આ રીતે ન હોઈ શકે d</i>

597
00:30:13,083 --> 00:30:17,415
<i>ઓહ, હું સીધો જોઈ શકતો નથી
અને મારા હાથ બંધાયેલા છે</i>

598
00:30:17,416 --> 00:30:21,332
<i>ડી હું તમારો પ્રકાર હોઈ શકું
તમારા ઝોમ્બી ડંખ d</i>માંથી

599
00:30:21,333 --> 00:30:25,415
<i>ના, હું સીધો જોઈ શકતો નથી
પરંતુ લાગણી યોગ્ય છે</i>

600
00:30:25,416 --> 00:30:28,416
યો, ડીન, શું તમે મારી તરફેણ કરી શકો છો
અને મારા હાથમાંથી આમાંથી એક કાઢી નાખો?

601
00:30:34,333 --> 00:30:35,875
તે કોણ છે?

602
00:30:37,500 --> 00:30:38,749
વાહ.

603
00:30:38,750 --> 00:30:41,874
હું તેને અંગત રીતે ઓળખતો નથી,
પરંતુ મને ખાતરી છે કે તે JLo છે.

604
00:30:41,875 --> 00:30:43,624
તે ખરેખર મદદરૂપ છે. હા.

605
00:30:43,625 --> 00:30:44,666
મને એક વિચાર આવ્યો.

606
00:30:51,208 --> 00:30:53,332
હે ભગવાન! રાહ જુઓ, આ હું છું!

607
00:30:53,333 --> 00:30:54,915
હવે!

608
00:30:58,500 --> 00:31:00,916
કોણ કહે છે કે તમે સંઘર્ષ કરી રહ્યાં છો
તમારી મદદ સાથે, હહ?

609
00:31:03,083 --> 00:31:04,875
હું હજુ પણ ગીત બદલી શકું છું, ડિક.

610
00:31:05,458 --> 00:31:08,790
<i>ક્લબમાં મારા પક્ષના લોકો માટે d</i>

611
00:31:08,791 --> 00:31:10,540
<i>dHuh d</i>

612
00:31:10,541 --> 00:31:14,374
જો તમે સખત જાઓ છો
તમારે ફ્લોર ડી</i> પર જવું પડશે

613
00:31:14,375 --> 00:31:18,124
<i>ડી જો તમે પાર્ટી ફ્રીક છો
પછી ફ્લોર પર પગલું d</i>

614
00:31:18,125 --> 00:31:21,040
જો તમે પ્રાણી છો
પછી ફ્લોર ડી</i>ને ફાડી નાખો

615
00:31:21,041 --> 00:31:25,582
ફ્લોર પર પરસેવો છૂટો
હા, અમે ફ્લોર ડી</i> પર કામ કરીએ છીએ

616
00:31:25,583 --> 00:31:28,833
<i>d અટકશો નહીં, તેને આગળ વધતા રહો
તમારા પીણાં ઉપર મૂકો d</i>

617
00:31:29,458 --> 00:31:32,790
<i>ડી તમારા શરીરને પસંદ કરો
અને તેને ફ્લોર ડી</i> પર મૂકો

618
00:31:32,791 --> 00:31:36,540
<i>લય બદલવા દો
ફ્લોર પર તમારી દુનિયા</i>

619
00:31:36,541 --> 00:31:40,207
<i>dતમે જાણો છો કે અમે ગંદકી ચલાવી રહ્યા છીએ
આજે રાત્રે ફ્લોર ડી</i> પર

620
00:31:40,208 --> 00:31:43,915
<i>dBrazil, Morocco, London to Ibiza d</i>

621
00:31:43,916 --> 00:31:47,290
<i>ડીસીધું LA, ન્યુયોર્ક,
વેગાસ ટુ આફ્રિકા ડી</i>

622
00:31:47,291 --> 00:31:49,082
<i>ડી રાત્રે દૂર ડાન્સ કરો d</i>

623
00:31:49,083 --> 00:31:52,625
તમારું જીવન જીવો અને યુવાન રહો
ફ્લોર ડી</i> પર

624
00:31:54,625 --> 00:31:56,707
<i>ડી રાત્રે દૂર ડાન્સ કરો d</i>

625
00:31:56,708 --> 00:31:59,583
<i>કોઈને પકડો, થોડું વધારે પીઓ</i>

626
00:32:10,291 --> 00:32:13,458
<i>આજે રાત્રે આપણે ફ્લોર પર જઈશું d</i>

627
00:32:17,458 --> 00:32:20,207
<i>આજે રાત્રે આપણે ફ્લોર પર જઈશું d</i>

628
00:32:20,208 --> 00:32:21,415
આપણે નાચવું જોઈએ કે શું?

629
00:32:33,333 --> 00:32:35,415
હે ભગવાન. જસ્ટિન અહીં છે.

630
00:32:35,416 --> 00:32:38,000
ઠીક છે, શાંત રહો. તમે મારી સાથે છો.

631
00:32:39,416 --> 00:32:41,415
અરે, તે માત્ર અન્ય વ્યક્તિ છે.

632
00:32:41,416 --> 00:32:42,375
બરાબર ને?

633
00:32:48,875 --> 00:32:49,916
શું તે જોઈ રહ્યો છે?

634
00:32:55,208 --> 00:32:56,458
ઓહ, હા.

635
00:33:06,250 --> 00:33:07,540
આવો.

636
00:33:07,541 --> 00:33:08,750
શું?

637
00:33:20,500 --> 00:33:22,457
આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?
તેણે આપણને જોવાની જરૂર છે.

638
00:33:22,458 --> 00:33:25,750
અને તેની પાસે છે. તમે તેને રસ લીધો છે.
હવે આપણે જવું પડશે.

639
00:33:27,875 --> 00:33:29,500
પરંતુ તે કોઈની સાથે વાત કરી રહ્યો છે.

640
00:33:32,500 --> 00:33:35,665
અરે, ખેલાડી જુઓ,
પેક નહીં, વેલ્સી.

641
00:33:35,666 --> 00:33:37,041
તેનો અર્થ શું છે?

642
00:33:38,250 --> 00:33:40,416
તેનો અર્થ એ છે કે મારા પર વિશ્વાસ કરો.

643
00:33:52,583 --> 00:33:54,624
આ ભાગ છે

644
00:33:54,625 --> 00:33:57,500
જ્યાં હું તમને બધી બાબતો કહું છું
હું તમારી સાથે કરવા માંગુ છું

645
00:33:58,416 --> 00:33:59,791
જ્યારે આપણે એકલા હોઈએ છીએ.

646
00:34:05,458 --> 00:34:06,500
હવે� 

647
00:34:07,833 --> 00:34:09,290
તમે બ્લશ કરી શકો છો.

648
00:34:14,666 --> 00:34:15,665
ઠીક છે.

649
00:34:15,666 --> 00:34:17,582
<i>dજ્યારે હું આ બધા સપનામાં ખોવાઈ ગયો d</i>

650
00:34:17,583 --> 00:34:19,624
<i>મારી જાતને જુઓ, પરંતુ તે હું નથી d</i>

651
00:34:19,625 --> 00:34:22,124
<i>હું ભીડ સાથે છું, હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી</i>

652
00:34:22,125 --> 00:34:24,290
<i>મારું બાળક મારા માટે સારું નથી d</i>

653
00:34:24,291 --> 00:34:25,540
<i>મારા માટે સારું નથી, ના--d</i>

654
00:34:35,458 --> 00:34:37,999
ઓહ, ભગવાનનો આભાર. હું થાકી ગયો છું.

655
00:34:38,000 --> 00:34:39,208
ઓહ!

656
00:34:41,166 --> 00:34:42,999
તમે મને બેડ લેવા નથી દેતા?

657
00:34:45,500 --> 00:34:46,583
ના.

658
00:34:47,291 --> 00:34:49,374
તમે એક સજ્જન છો તે વિચારવા બદલ માફ કરશો.

659
00:34:49,375 --> 00:34:50,957
માફી સ્વીકારી.

660
00:34:50,958 --> 00:34:52,415
હું ફ્લોર પર સૂતો નથી.

661
00:34:54,500 --> 00:34:57,624
સારું, તે ખરેખર અથાણાં જેવું લાગે છે.

662
00:34:57,625 --> 00:34:59,749
તમે માત્ર નક્કી કરી શકતા નથી.

663
00:34:59,750 --> 00:35:02,624
- તે રમુજી છે, એવું લાગે છે કે મેં હમણાં જ કર્યું.
- ઓહ, મારા ભગવાન, તમે ખૂબ જ હઠીલા છો.

664
00:35:04,875 --> 00:35:06,875
તમે જાણો છો કે બેડ બે માટે પૂરતો મોટો છે.

665
00:35:08,375 --> 00:35:09,415
બિલકુલ નહિ.

666
00:35:09,416 --> 00:35:11,166
ઠીક છે, તમારું નુકસાન.

667
00:35:14,375 --> 00:35:15,582
વાહ.

668
00:35:15,583 --> 00:35:16,832
તમે બીટ ટુ શિટ છો.

669
00:35:16,833 --> 00:35:17,916
હું છું?

670
00:35:19,541 --> 00:35:21,708
હા, મને લાગે છે કે મેં નોંધ્યું ન હતું.

671
00:35:22,666 --> 00:35:25,583
ના, ઠીક છે, તમે સાચા છો.
તમારે પથારી લેવી જોઈએ.

672
00:35:28,125 --> 00:35:29,333
રાહ જુઓ. ના.

673
00:35:29,958 --> 00:35:31,207
- ના?
- ના.

674
00:35:31,208 --> 00:35:33,415
તમે માત્ર મને બેડ આપી રહ્યાં છો
કારણ કે તમે મારા માટે ખરાબ અનુભવો છો.

675
00:35:33,416 --> 00:35:35,457
બેડ પર પાછા મેળવો.
હું ફ્લોર લઈ રહ્યો છું.

676
00:35:35,458 --> 00:35:38,415
મને તમારી દયાની જરૂર નથી. તે બધું તમારું છે.
સવારે મળીશું.

677
00:35:38,416 --> 00:35:40,415
તમે બે સેકન્ડ પહેલા જ તેના પર પડી ગયા છો.
લો.

678
00:35:40,416 --> 00:35:42,124
હું સંપૂર્ણ સક્ષમ છું
ફ્લોર પર સૂવાની.

679
00:35:42,125 --> 00:35:43,375
હું પણ છું.

680
00:35:56,500 --> 00:35:57,666
શું?

681
00:35:59,041 --> 00:36:00,499
કંઈ નહીં.

682
00:36:00,500 --> 00:36:02,750
તમે ખરેખર મોટેથી હસી શકતા નથી
અને માલ શેર કરશો નહીં.

683
00:36:22,541 --> 00:36:23,665
પ્રભાવશાળી.

684
00:36:23,666 --> 00:36:25,541
બ્રુઇન્સે તેને નોકરીએ રાખવો જોઈએ
તેમના માસ્કોટ બનવા માટે.

685
00:36:27,041 --> 00:36:29,125
શું તમે હંમેશા ત્યાં બહાર આટલી મારપીટ કરો છો?

686
00:36:30,416 --> 00:36:32,375
આહ, તમને તેની આદત પડી ગઈ છે.

687
00:36:33,333 --> 00:36:35,124
જ્યારે હું શરૂઆત કરતો હતો ત્યારે વધુ નુકસાન થાય છે.

688
00:36:35,125 --> 00:36:36,125
તમારી ઉંમર કેટલી હતી?

689
00:36:36,958 --> 00:36:38,666
- જ્યારે મેં રમવાનું શરૂ કર્યું?
- એમ.

690
00:36:39,958 --> 00:36:43,041
મને ખબર નથી. જલદી હું ચાલી શક્યો,
મારા પપ્પા મારા પર સ્કેટ મૂકે છે.

691
00:36:44,083 --> 00:36:45,458
તે બાળક પર ઘણું દબાણ છે.

692
00:36:47,958 --> 00:36:49,958
સ્કેટિંગ એ મજાનો ભાગ હતો.

693
00:36:52,583 --> 00:36:54,041
દબાણ હતું

694
00:36:56,041 --> 00:36:59,916
ખાતરી કરવા માટે અઠવાડિયામાં એકવાર માપવામાં આવે છે
કે હું પર્યાપ્ત ઝડપથી વધી રહ્યો હતો.

695
00:37:01,583 --> 00:37:03,791
ચગિંગ પ્રોટીન શેક્સ અને� 

696
00:37:06,333 --> 00:37:07,583
વજન ઉપાડવું.

697
00:37:08,583 --> 00:37:09,833
જન્મદિવસની પાર્ટીઓ ખૂટે છે

698
00:37:11,125 --> 00:37:13,875
કારણ કે મારા પપ્પા મને જવા દેતા નથી
પ્રેક્ટિસ છોડી દો.

699
00:37:15,750 --> 00:37:18,916
અને તેની અશ્લીલ વ્હિસલ

700
00:37:19,541 --> 00:37:22,583
જ્યારે પણ મેં ભૂલ કરી.

701
00:37:23,500 --> 00:37:25,041
શા માટે તમે હજુ પણ તે કરો છો?

702
00:37:29,000 --> 00:37:30,208
મને લાગે છે � 

703
00:37:33,708 --> 00:37:35,625
હું તેના વિના કોણ છું તે હું જાણતો નથી.

704
00:37:37,541 --> 00:37:39,915
મેં મારું આખું જીવન પસાર કર્યું
સ્વપ્ન માટે તાલીમ,

705
00:37:39,916 --> 00:37:41,290
અને હું તેની ખૂબ નજીક છું.

706
00:37:41,291 --> 00:37:42,541
જો હું રોકાઈ ગયો, તો હું

707
00:37:44,875 --> 00:37:45,875
મને ખબર નથી.

708
00:37:47,000 --> 00:37:48,250
તે અર્થમાં બનાવે છે.

709
00:37:48,791 --> 00:37:50,833
એવું લાગે છે કે તમારી પાસે ખરેખર કોઈ પસંદગી નથી.

710
00:37:53,750 --> 00:37:55,041
હા. અધિકાર.

711
00:37:56,333 --> 00:37:57,458
તે વાહિયાત.

712
00:37:59,083 --> 00:38:00,000
હા.

713
00:38:00,916 --> 00:38:02,458
હા. તે વાહિયાત.

714
00:38:07,250 --> 00:38:09,500
તમારે બ્રુઇન્સ સાથે પ્રેક્ટિસ કરવી પડશે?

715
00:38:10,916 --> 00:38:13,624
તેઓએ મને આનંદ માટે કવાયત ચલાવવા દીધી.

716
00:38:13,625 --> 00:38:15,750
તમે સ્ટોકર, તે એક સોદો કે મોટી ન હતી.

717
00:38:21,708 --> 00:38:23,790
<i>dPage one�d</i>

718
00:38:23,791 --> 00:38:27,415
ઓહ, ભગવાન, ના. તે બંધ કરો.
તે ખૂબ જ શરમજનક છે.

719
00:38:28,750 --> 00:38:30,832
<i>dબધુ જ થયું d</i>

720
00:38:30,833 --> 00:38:33,124
<i>d પછી d પર</i>

721
00:38:33,125 --> 00:38:35,332
<i>dપ્રથમ પ્રકરણ d માટે</i>

722
00:38:35,333 --> 00:38:37,874
<i>દરેક જણ ખુશ ડી</i>

723
00:38:37,875 --> 00:38:41,082
<i>d તોળાઈ રહેલી આપત્તિના પડછાયા માટે d</i>

724
00:38:41,083 --> 00:38:43,457
<i>d પછી છોકરી છોકરાને મળે છે d</i>

725
00:38:43,458 --> 00:38:45,624
<i>તે બેડોળ છે, ગૂંચવણમાં મૂકે છે d</i>

726
00:38:45,625 --> 00:38:49,290
<i>તે કહી શકાતું નથી કે તે પ્રેમ છે કે નફરત ડી</i>

727
00:38:49,291 --> 00:38:52,832
<i>ભીના હાથ ચરાવવા d</i>

728
00:38:52,833 --> 00:38:55,540
<i>- dReaching for something�d</i>
- તમે આ લખ્યું છે?

729
00:38:55,541 --> 00:38:56,999
તે અકલ્પનીય છે.

730
00:38:57,000 --> 00:38:58,291
હાઈસ્કૂલમાં.

731
00:38:59,000 --> 00:39:01,999
<i>d હવે તે એક પ્રેમ કહાની છે d</i>

732
00:39:02,000 --> 00:39:04,332
<i>dOf મહાકાવ્ય પ્રમાણ d</i>

733
00:39:04,333 --> 00:39:07,957
<i>dજેની પસંદ ક્યારેય કહેવામાં આવી નથી d</i>

734
00:39:07,958 --> 00:39:09,165
તમે ખરેખર સારા છો.

735
00:39:09,166 --> 00:39:12,750
<i>d બે હૃદય એક d તરીકે ધબકે છે</i>

736
00:39:13,333 --> 00:39:17,000
<i>ડી સીધા સૂર્ય તરફ દોડો d</i>

737
00:39:18,041 --> 00:39:23,166
<i>ઓહ, પાછા જવા માટે હું શું આપીશ?d</i>

738
00:39:24,000 --> 00:39:26,041
<i>પૃષ્ઠ એક પર પાછા જાઓ d</i>

739
00:39:31,000 --> 00:39:32,333
મારે તને કંઈક કહેવું છે.

740
00:39:34,583 --> 00:39:36,541
બીજી રાત્રે, ઈસ્ટવુડની રમતમાં

741
00:39:37,583 --> 00:39:38,625
હું હતો

742
00:39:40,208 --> 00:39:41,208
સંઘર્ષ

743
00:39:42,833 --> 00:39:43,875
અને પછી � 

744
00:39:45,125 --> 00:39:46,333
મેં કોઈને ગાતા સાંભળ્યા.

745
00:39:48,041 --> 00:39:49,166
એલ્ટન જ્હોન.

746
00:39:49,875 --> 00:39:50,958
ખરું ને?

747
00:39:52,625 --> 00:39:55,125
મેં તમારા અવાજને અનુસર્યો
ટનલ દ્વારા.

748
00:39:57,250 --> 00:39:59,291
મેં તમને ગ્રીન રૂમમાં જોયો.

749
00:40:01,833 --> 00:40:03,125
મોટેથી કહીને,

750
00:40:03,791 --> 00:40:06,249
મને ખ્યાલ છે કે તે વિલક્ષણ લાગે છે, પરંતુ� 

751
00:40:08,250 --> 00:40:10,416
 �તમે એવા હતા

752
00:40:11,333 --> 00:40:13,416
જેમ, અસલી, તમે જાણો છો?

753
00:40:15,375 --> 00:40:16,666
અને મફત.

754
00:40:20,833 --> 00:40:22,166
તમે મને કેન્દ્રિત કર્યું.

755
00:40:29,541 --> 00:40:31,041
જુલ્સે અમને પોસ્ટ કર્યા.

756
00:40:32,166 --> 00:40:33,625
રાહ જુઓ, તેઓએ શું કહ્યું?

757
00:40:34,416 --> 00:40:37,000
ખરેખર, રાહ જુઓ, મને જોવા દો.

758
00:40:42,166 --> 00:40:43,666
{\an8} અમે કર્યું.

759
00:40:44,625 --> 00:40:45,750
હા, અમે તે કર્યું.

760
00:40:47,333 --> 00:40:48,624
રાહ જુઓ, મારી પાસે માત્ર વસ્તુ છે.

761
00:40:48,625 --> 00:40:50,457
શું તમે માઈલીનું કવર સાંભળ્યું છે
"ધ બિચ ઇઝ બેક" ના?

762
00:40:50,458 --> 00:40:52,707
હા, અલબત્ત.
હું સ્વાદનો માણસ છું, વેલ્સી.

763
00:40:52,708 --> 00:40:54,833
ઠીક છે, સારું, શું
બિલી પોર્ટરની આવૃત્તિ?

764
00:40:55,708 --> 00:40:57,125
બિલી પોર્ટર કોણ છે?

765
00:40:58,916 --> 00:41:01,500
ડોળ કરીશ કે તમે માત્ર તે જ કહ્યું નથી.
અહીં ઉપર આવો.

766
00:41:09,000 --> 00:41:10,958
તમે મને તમારું કંઈક બતાવશો?

767
00:41:11,500 --> 00:41:13,040
શું, શાસ્ત્રીય ભાગ જેવું?

768
00:41:13,041 --> 00:41:15,000
ના, તમારા ઇન્સ્ટાગ્રામ પરની જેમ.

769
00:41:16,083 --> 00:41:17,999
ઉહ, ના. હું--

770
00:41:18,000 --> 00:41:20,041
હું હવે એવું લખતો નથી.

771
00:41:20,708 --> 00:41:22,333
તે ઉન્મત્ત છે.

772
00:41:23,333 --> 00:41:24,416
કેમ નહીં?

773
00:41:26,791 --> 00:41:28,166
તે ડરામણી જેવું છે

774
00:41:29,458 --> 00:41:32,125
વિશ્વને કંઈક કહેવું
હું તે જાણવા માટે તૈયાર નથી.

775
00:41:33,458 --> 00:41:36,832
ઉહ, પણ હું કંઈક પર કામ કરી રહ્યો છું
આ ક્ષણે

776
00:41:36,833 --> 00:41:38,415
પોપ શોકેસ માટે,

777
00:41:38,416 --> 00:41:40,249
પરંતુ તે હજુ સુધી ત્યાં નથી.

778
00:41:40,250 --> 00:41:42,333
ગીતો મારા માટે મુશ્કેલ છે.

779
00:41:42,958 --> 00:41:43,958
તે ત્યાં પહોંચી જશે.

780
00:41:45,250 --> 00:41:47,374
તે છે. મારે જીતવું છે.

781
00:41:47,375 --> 00:41:49,165
તમને તે ખરાબ રીતે ગુમાવવાનું નફરત છે, હહ?

782
00:41:49,166 --> 00:41:53,208
હું કરું છું, જ્યારે તેનો અર્થ એ થાય કે હું પરવડી શકતો નથી
હવે બ્રાયર પર જવા માટે,

783
00:41:53,708 --> 00:41:55,833
જે થશે તે છે
જો મને શિષ્યવૃત્તિ ન મળે.

784
00:41:56,500 --> 00:41:58,457
અને શિષ્યવૃત્તિ મેળવવાનો એકમાત્ર રસ્તો--

785
00:41:58,458 --> 00:41:59,625
જીતવું છે?

786
00:42:10,583 --> 00:42:12,833
શું તમારે ગીતો જાતે લખવા પડશે?
શું તમે સહયોગ કરી શકશો?

787
00:42:14,000 --> 00:42:16,208
હા, ચોક્કસ. જ્યાં સુધી તે હજુ પણ મારું છે.

788
00:42:31,875 --> 00:42:34,790
<i>અમે એક પુલ બનાવ્યો અને તેને બાળી નાખ્યો</i>

789
00:42:34,791 --> 00:42:37,915
મારો મતલબ, તમારો જવાબ છે.

790
00:42:37,916 --> 00:42:39,832
- જસ્ટિન?
- હા.

791
00:42:39,833 --> 00:42:43,540
મારો મતલબ, ફક્ત તેને મદદ માટે પૂછો.
દંભી douches કે છી પ્રેમ.

792
00:42:43,541 --> 00:42:45,375
તે શેખીખોર ડૂચ નથી.

793
00:42:48,000 --> 00:42:49,957
ઠીક છે, હા. તમે જે કહો.

794
00:42:49,958 --> 00:42:52,332
<i>dસતત છૂપાવીને d</i>

795
00:42:52,333 --> 00:42:54,957
<i>આપણે જે ક્યારેય નહીં હોઈએ તે</i>

796
00:42:54,958 --> 00:42:58,915
<i>dતેથી તમે ઇચ્છો તે જૂઠ અહીં છે d</i>

797
00:42:58,916 --> 00:43:01,040
<i>તેનો સ્વાદ �d કરતાં ઘણો મીઠો છે</i>

798
00:43:01,041 --> 00:43:02,790
રાહ જુઓ તમે દરિયાકિનારા વિશે સાંભળ્યું છે?

799
00:43:02,791 --> 00:43:04,290
મીમી-મીમી.

800
00:43:04,291 --> 00:43:06,749
તેમનો Coachella સેટ તમારું જીવન બદલી નાખશે.

801
00:44:13,125 --> 00:44:15,457
- ઓહ, અમે હમણાં જ તે બનાવ્યું.
- તે નજીક હતું.

802
00:44:15,458 --> 00:44:16,291
કોચ.

803
00:44:45,416 --> 00:44:46,583
હેન્ના.

804
00:44:47,958 --> 00:44:49,457
હાય. હે.

805
00:44:49,458 --> 00:44:50,457
જસ્ટિન.

806
00:44:50,458 --> 00:44:51,540
હા.

807
00:44:51,541 --> 00:44:53,582
આ બેઠક લીધી?

808
00:44:53,583 --> 00:44:55,874
- ના.
- હા? કૂલ.

809
00:45:23,208 --> 00:45:25,540
<i>dShe is a fire sign d</i>

810
00:45:25,541 --> 00:45:27,915
<i>અને મને ખરેખર ખબર નથી
તેનો અર્થ શું છે d</i>

811
00:45:27,916 --> 00:45:29,874
<i>હું ઠંડી રાત છું</i>

812
00:45:29,875 --> 00:45:32,290
<i>dઅને હું ગરમીની નજીક રહેવા માંગુ છું d</i>

813
00:45:32,291 --> 00:45:34,332
<i>હું બળવા માંગતો નથી d</i>

814
00:45:34,333 --> 00:45:36,915
<i>મને એવો પ્રેમ નથી જોઈતો d</i>

815
00:45:36,916 --> 00:45:41,124
<i>dપણ હું આગળ જઈ શકતો નથી
જ્યાં સુધી હું પાછા આવવાનું શરૂ ન કરું ત્યાં સુધી</i>

816
00:45:41,125 --> 00:45:43,374
<i>હું એક રોક સ્ટાર છું</i>

817
00:45:43,375 --> 00:45:45,665
<i>d અને જ્યારે તમને જરૂર હોય ત્યારે હું ક્યારેય આસપાસ હોતો નથી</i>

818
00:45:45,666 --> 00:45:47,915
<i>રેસ કારની જેમ ડી</i>

819
00:45:47,916 --> 00:45:50,457
<i>d ઘટનાસ્થળથી દૂર વાહન ચલાવવું d</i>

820
00:45:50,458 --> 00:45:52,707
<i>શું તેણી ઇચ્છે છે કે હું રહું?d</i>

821
00:45:52,708 --> 00:45:54,874
<i>શું તેણી ઇચ્છે છે કે હું પેક કરું? ડી</i>

822
00:45:54,875 --> 00:45:59,041
<i>d તમે મને વધુ દબાણ કરી શકતા નથી
જ્યાં સુધી હું પાછા આવવાનું શરૂ ન કરું ત્યાં સુધી

823
00:46:00,125 --> 00:46:04,624
<i>dમને આજુબાજુ ફેરવો, જમણે ઊંધો d</i>

824
00:46:04,625 --> 00:46:08,915
<i>dમને ગ્લોબની જેમ સ્પિન કરો
અને તમારી આંગળી મારા પર મૂકો d</i>

825
00:46:08,916 --> 00:46:11,374
<i>મને અત્યાર સુધી લાગે છે d</i>

826
00:46:11,375 --> 00:46:13,582
<i>મારે જે જોઈએ છે તે તમે જ છો</i>

827
00:46:13,583 --> 00:46:17,790
<i>dમને ગ્લોબની જેમ સ્પિન કરો
અને તમારી આંગળી મારા પર મૂકો d</i>

828
00:46:17,791 --> 00:46:20,040
<i>dતમે મને વર્તુળોમાં ધકેલશો d</i>

829
00:46:20,041 --> 00:46:21,874
<i>d પૃથ્વીના કિનારે d</i>

830
00:46:21,875 --> 00:46:24,082
<i>જ્યાં હું આગળ જઈ શકતો નથી d</i>

831
00:46:24,083 --> 00:46:27,040
<i>જ્યાં સુધી હું તમારી પાસે પાછો આવવાનું શરૂ ન કરું ત્યાં સુધી d</i>

832
00:46:27,041 --> 00:46:29,249
<i>હું એક વ્યસની છું</i>

833
00:46:29,250 --> 00:46:31,665
<i>મને મારામાં તેણીનો વ્યસની છે</i>

834
00:46:31,666 --> 00:46:33,625
<i>dતે ચુંબક છે d</i>

835
00:46:34,291 --> 00:46:36,374
<i>dમને શીટ્સની નીચે ખેંચીને d</i>

836
00:46:36,375 --> 00:46:38,665
<i>જો હું તમને ખૂબ નજીક રાખું તો d</i>

837
00:46:38,666 --> 00:46:40,790
<i>dશું સારી વસ્તુઓ હજુ પણ વધશે?d</i>

838
00:46:40,791 --> 00:46:42,249
<i>dશું થાય છે તે વાંધો નથી d</i>

839
00:46:42,250 --> 00:46:45,083
<i>આપણે જ્યાં પણ સમાપ્ત થઈએ છીએ
અમે તરત જ પાછા આવીશું d</i>

840
00:46:45,708 --> 00:46:47,999
<i>dમને આસપાસ ફેરવો d</i>

841
00:46:48,000 --> 00:46:50,374
<i>dજમણે ઊલટું d</i>

842
00:46:50,375 --> 00:46:54,457
<i>dમને ગ્લોબની જેમ સ્પિન કરો
અને તમારી આંગળી મારા પર મૂકો d</i>

843
00:46:54,458 --> 00:46:56,957
<i>મને અત્યાર સુધી લાગે છે d</i>

844
00:46:56,958 --> 00:46:59,332
<i>મારે જે જોઈએ છે તે તમે જ છો</i>

845
00:46:59,333 --> 00:47:03,707
<i>dમને ગ્લોબની જેમ સ્પિન કરો
અને તમારી આંગળી મારા પર મૂકો d</i>

846
00:47:03,708 --> 00:47:05,749
<i>dતમે મને વર્તુળોમાં ધકેલશો d</i>

847
00:47:05,750 --> 00:47:07,457
<i>d પૃથ્વીના કિનારે d</i>

848
00:47:07,458 --> 00:47:09,707
<i>જ્યાં હું આગળ જઈ શકતો નથી d</i>

849
00:47:09,708 --> 00:47:12,416
<i>જ્યાં સુધી હું તમારી પાસે પાછો આવવાનું શરૂ ન કરું ત્યાં સુધી d</i>

850
00:47:30,541 --> 00:47:32,915
<i>dમને આસપાસ ફેરવો d</i>

851
00:47:32,916 --> 00:47:35,165
<i>dજમણે ઊલટું d</i>

852
00:47:35,166 --> 00:47:37,415
<i>મને ગ્લોબની જેમ સ્પિન કરો d</i>

853
00:47:37,416 --> 00:47:39,457
<i>d અને તમારી આંગળી મારા પર મૂકો d</i>

854
00:47:39,458 --> 00:47:44,207
<i>મને અત્યાર સુધી લાગે છે કે, મને જે જોઈએ છે તે તમે જ છો</i>

855
00:47:44,208 --> 00:47:46,290
<i>મને ગ્લોબની જેમ સ્પિન કરો d</i>

856
00:47:46,291 --> 00:47:48,457
<i>d અને તમારી આંગળી મારા પર મૂકો d</i>

857
00:47:48,458 --> 00:47:50,832
<i>dમને આસપાસ ફેરવો d</i>

858
00:47:50,833 --> 00:47:53,082
<i>dજમણે ઊલટું d</i>

859
00:47:53,083 --> 00:47:55,249
<i>મને ગ્લોબની જેમ સ્પિન કરો d</i>

860
00:47:55,250 --> 00:47:57,083
<i>d અને તમારી આંગળી મારા પર મૂકો d</i>

861
00:47:57,625 --> 00:48:02,124
<i>મને અત્યાર સુધી લાગે છે કે, મને જે જોઈએ છે તે તમે જ છો</i>

862
00:48:02,125 --> 00:48:04,207
<i>મને ગ્લોબની જેમ સ્પિન કરો d</i>

863
00:48:04,208 --> 00:48:06,374
<i>d અને તમારી આંગળી મારા પર મૂકો d</i>

864
00:48:06,375 --> 00:48:08,250
<i>dતમે મને વર્તુળોમાં ધકેલશો�d</i>

865
00:48:11,250 --> 00:48:15,250
www.titlovi.com પર પ્રીયુઝેટો


